Late Night Talking - Harry Styles: перевод, смысл песни
Verse 1 Things haven't been quite the same There's a haze on the horizon, babe It's only been a couple of days and I miss you, Mm, yeah And nothing really goes to plan You stub your toe or break your camera I'd do everything I can to help you through Pre-Chorus If you're feeling down, I just wanna make you happier, baby Wish I was around, I just wanna make you happier, baby Chorus We've been doing all this late night talking 'Bout anything you want until the morning Now you're in my life I can't get you off my min Verse 2 I've never been a fan of change But I'd follow you to any place If it's Hollywood or Bishopsgate, I'm coming, too (Ooh) Pre-Chorus If you're feeling down, I just wanna make you happier, baby Wish I was around, I just wanna make you happier, baby Chorus Wе've been doing all this late night talking 'Bout anything you want until the morning Now you'rе in my life I can't get you off my mind Post-Chorus Can't get you off my mind Can't get you off my mind (Can't get you off my mind) I won't even try (Try, I won't even try) To get you off my mind (Get you off my mind) Chorus We've been doing all this late night talking 'Bout anything you want until the morning Now you're in my life I can't get you off my mind Post-Chorus Can't get you off my mind (All this late night talking) Can't get you off my mind (All this late night talking) I won't even try (All this late night talking) Can't get you off my mind (All this late night talking)
1 Куплет Сейчас всё не совсем так, как раньше, Детка, над горизонтом повисла легкая дымка, Прошло всего несколько дней, а я уже скучаю по тебе. М-м, да И на самом деле всё идет не по плану Ударилась ли ты мизинцем о что-то или же разбила камеру, Я сделаю всё, что могу, чтобы помочь тебе. Пред-припев И если у тебя вдруг дурное настроение, Я хочу сделать тебя счастливее, детка Жаль, что меня нет рядом, Я просто хочу сделать тебя счастливее, малыш Припев Мы разговаривали до поздней ночи Болтали обо всем до самого рассвета Теперь ты часть моей жизни И я не могу выкинуть тебя из своей головы. 2 Куплет Я никогда не было большим фанатом перемен, Но пойду за тобой хоть куда. В Голливуд или же в Бишопсгейт Мне всё-равно, я еду с тобой (у-у) Пред-припев И если у тебя вдруг дурное настроение, Я хочу сделать тебя счастливее, детка Жаль, что меня нет рядом, Я просто хочу сделать тебя счастливее, малыш Припев Мы разговаривали до поздней ночи Болтали обо всем до самого рассвета Теперь ты часть моей жизни И я не могу выкинуть тебя из своей головы. Пост-припев Не могу выкинуть тебя из своей головы, Не могу выкинуть тебя из своей головы, (Не могу выкинуть тебя из своей головы) И я даже пытаться не буду (Пытаться, даже не буду пытаться) Выкинуть тебя из своей головы (Выкинуть тебя из своей головы) Припев Мы разговаривали до поздней ночи Болтали обо всем до самого рассвета Теперь ты часть моей жизни И я не могу выкинуть тебя из своей головы. Пост-припев Не могу выкинуть тебя из своей головы, (Все эти ночные разговоры) Не могу выкинуть тебя из своей головы, (Все эти ночные разговоры) И я даже не буду пытаться (Все эти ночные разговоры) Не могу выкинуть тебя из своей головы (Все эти ночные разговоры)
