Gang Gang Gang - Jack Harlow: перевод, смысл песни
Intro (Gang, gang, gang) (Gang, gang, gang) (Gang) Chorus Ride for my dawgs, Lie for my dawgs, Die for my dawgs Ride for my dawgs, Lie for my dawgs, Die for my dawgs Because it's— (Gang, gang, gang) (Gang, gang, gang) (Gang) Because it's— (Gang, gang, gang) (Gang, gang, gang) (Gang, oh) Verse 1 Home for the holidays My friend pulled me to the side like, "Did you hear about Marcus?" Our Marcus? "Yeah, our Marcus" "A bunch of girls say he raped them In the back of some Target" "They say he drove 'em back there in his car" "And then he parked it and the rest is even darker" Wait, which Marcus? 'Cause it can't be— "Yes, our Marcus" "The same Marcus we collected Pokémon cards with" The one with perfect grades that has family in New Orleans? "Yes, that Marcus, He's got seven rape charges" Chorus Ride for my dawgs, Lie for my dawgs, Die for my dawgs Ride for my dawgs, Lie for my dawgs, Die for my dawgs Because it's— (Gang, gang, gang) (Gang, gang, gang) (Gang) Because it's— (Gang, gang, gang) (Gang, gang, gang) (Gang, oh) Verse 2 Home for the holidays My friend pulled me to the side like, "Did you hear about Kevin?" Kevin who? "Our Kevin" What happened? "He got arrested" "They found a bunch of messages he sent to lil' kids" "And apparently, he met up with this ten year old And the now the kid's sayin' he got molested" Molested by who? "By Kevin" Nah, it's gotta be a different Kevin "Look, I'm tellin' you it's Kevin, That we've known since we were seven" "The one whose dad's a reverend" "The same Kevin we spend every weekend with And call brethren" Chorus Ride for my dawgs, Lie for my dawgs, Die for my dawgs Ride for my dawgs, Lie for my dawgs, Die for my dawgs Because it's— (Gang, gang, gang) (Gang, gang, gang) (Gang) Because it's— (Gang, gang, gang) (Gang, gang, gang) (Gang, oh) Verse 3 Truthfully, it's family 'til it can't be, Gang 'til it ain't Twins, but it depends, Brothers until somethin' is uncovered Dawgs until the lifting of the fog "I always got you," Turns into "Well, I never thought you" Years of camaraderie suddenly disappear Almost like you never were here Unconditional love becomes very conditioned When push comes to shove And all that talk of takin' bullets suddenly feels foolish Pictures with him turn to ad campaigns, You gotta pull it Feet held to the fire We hold accountable the ones we hold dear Out of morals, but mainly fear The choice becomes clear And years of camaraderie suddenly disappear Almost like you never were here Outro Almost like you never were here
Интро (Банда, банда, банда,) (Банда, банда, банда,) (Банда) Припев Постою за своих братьев, Солгу ради своих братьев, Умру ради своих братьев. Постою за своих братьев, Солгу ради своих братьев, Умру ради своих братьев Потому что мы - (банда, банда, банда) (Банда, банда, банда) (Банда) (Банда)Потому что мы - (банда, банда, банда) (Банда, банда, банда) (Банда) 1 Куплет Был на праздниках дома, Друг ответ меня в сторону: "Ты слышал про Маркуса?" Про нашего Маркуса? "Да, про нашего Маркуса" "Пару девушек говорят, что он их изнасиловал За Тарегетом" "Говорят, привез их туда на машине" "Потом припарковался, а все остальное как в темноте" Постой, какой Маркус? Этого не может быть "Да, наш Маркус" "Тот самый Маркус, с которым мы собирали карточки с Покемонами" Тот самый, с идеальной семьи из Нового Орлеана? "Да, тот самый Маркус, На него повесили семь обвинений в изнасиловании" Припев Постою за своих братьев, Солгу ради своих братьев, Умру ради своих братьев. Постою за своих братьев, Солгу ради своих братьев, Умру ради своих братьев Потому что мы - (банда, банда, банда) (Банда, банда, банда) (Банда) (Банда)Потому что мы - (банда, банда, банда) (Банда, банда, банда) (Банда) 2 Куплет Был на праздниках дома, Мой друг отвел меня в сторону: "Ты слышал про Кевина?" Какого Кевина? "Да нашего Кевина" А че с ним такое? "Его повязали" "Нашли пачку сообщений, которые он отправлял детям В итоге, походу, встретился с десятилеткой, И тот говорит, что он до него домогался" Кто домогался? "Кевин" Нет, это точно какой-то другой Кевин "Бро, я тебе отвечаю, этот то Кевин Которого мы оба знаем лет с семи, Тот самый, у которого отец священник, Тот Кевин, с которым мы тусили по выходным И звали своим братаном" Припев Постою за своих братьев, Солгу ради своих братьев, Умру ради своих братьев. Постою за своих братьев, Солгу ради своих братьев, Умру ради своих братьев Потому что мы - (банда, банда, банда) (Банда, банда, банда) (Банда) (Банда)Потому что мы - (банда, банда, банда) (Банда, банда, банда) (Банда) 3 Куплет По честноку, семья она семья, пока не распадется, А банда она банда, пока не пересадят Не разлей вода, но когда удобно, Братья, пока что-та да не всплывет. Кореша, пока не рассеется дым, "Я с тобой навсегда", Превращается в "Никогда бы не подумал что ты" И годы дружбы внезапно испаряются Как будто тебя никогда и не было, Безусловная любовь становится обусловленной, Когда внезапно возникают трудности. И все эти разговоры в стиле "приму за тебя пулю" становятся глупыми Фотки с ним превращаются в рекламные кампании, Придется с этим правиться Был загнан в угол, Мы привлекаем к ответственности тех, кто нам дорог Не от норм морали, а из страха Выбор становится очевидным И годы дружбы растворяются Как будто тебя никогда и не было Аутро Как будто тебя никогда и не было
