Swang - Rae Sremmurd: перевод, смысл песни
Intro: Swae Lee Mmm, boy, it's Nasty (Uh, um) Know some young niggas Like to swang (Yeah, um) Know some young niggas Like to swang Know some young niggas Like to swang (Ride, uh) Chorus: Swae Lee Know some young niggas Like to swang (Swang) Know some young niggas Like to swang (Swang) Big bank take lil' bank Everyday, spillin' up drank (Drank) She want the whole crew, shawty brave (Brave) When the money talks, what is there to say? (Just say it) Blow away, watch it blow away (Blow, blow) When I die, can't take it to the grave (Yo) Post-Chorus: Swae Lee Hop out, drop top, Fuck y'all talkin', I need it right now (Hey) Cash in the air, yeah, what goes up, Gotta come down (Woo) Verse 1: Swae Lee Gettin' dough, ain't a thing change (Nothin' change) Coastin', grippin' grain (Grip) Goin' through the money like a phase (Like a phase) Don't say my name in vain (Woo, woo) I'm so glad that you came (Yeah) All these bad bitches gettin' slain (Slain) Broke-ass nigga, get a clue All these niggas know how we do (Let's go) Chorus: Swae Lee Know some young niggas Like to swang (Swang, swang) Know some young niggas Like to swang (Swang, swang) Big bank take little bank Everyday, spillin' up drank (Up drank) She want the whole crew, shawty brave (Shawty brave) When the money talks, what is there to say? (What is there to say) Blow away, watch it blow away (Watch it blow away) When I die, can't take it to the grave (Watch it blow away, watch it blow away, blow away) Post-Chorus: Swae Lee & Slim Jxmmi Hop out, drop top, Fuck y'all talkin', I need it right now Cash in the air, yeah, what goes up (Ayy, ayy), Gotta come down Verse 2: Slim Jxmmi I know some young niggas from the bottom They'll do anything for a dollar (Dollar) I could have went to school to be a doctor (Doctor) But I dropped out and chose to be a baller (Woo) Switchin' lanes, spittin' game in my new drop (Drop) Still on a paper chase that don't ever stop (Never) Everybody with me family, that's how we rock (Rock, rock) Party at the mansion, we 'bout to flood the spot, SremmLife Chorus: Swae Lee Know some young niggas Like to swang (Swang, swang) Know some young niggas Like to swang (Swang, swang) Big bank take little bank Everyday, spillin' up drank (Up drank) She want the whole crew, shawty brave (Shawty brave) When the money talks, what is there to say? (What is there to say) Blow away, watch it blow away (Watch it blow away) When I die, can't take it to the grave (Watch it blow away, watch it blow away, blow away)
Интро: Swae Lee М-м, парень, это Нэсти (у, у) Знаю одних юных н*геров, Которым нравится кайфовать от жизни (е, у) Знаю одних юных н*геров, Которым нравится брать от жизни всё. Знаю одних юных н*геров, Которым нравится кайфовать от жизни. (Поехали, у) Припев: Swae Lee Знаю одних юных н*геров, Которым нравится кайфовать от жизни (кайфовать) Знаю одних юных н*геров, Которым нравится кайфовать от жизни (кайфовать) Большой банк срывает маленький банк, Каждый новый день разливаю бухло (бухло). Она хочет всю группу в раз, смелая малышка (смелая), Когда всё за тебя говорят деньги, что тут ещё скажешь? (Просто скажи это) Спускаю всё, смотри как спускаю всё, что есть (спускаю), Ведь когда умру, не смогу забрать с собой в могилу (йо). Пост-припев: Swae Lee Вытаскиваю из телки под кайфом, Мне пох*ер всё, что вы говорите, Потому сейчас мне это нужно (хей) Банкноты в воздухе, да, кто поднялся наверх, Неминуемо упадет обратно (ву-у-у) 1 Куплет: Swae Lee Все также поднимаю бабло, но сам не изменился, (Не изменился) Еду своей дорогой, держась за руль с брюликами (держу) Прохожу сквозь деньги, как через очередной этап жизни (Как этап) Не произноси моё имя всуе (Ууу, ууу) Я так рад, что ты приехал (да) Эти грязные сучки всё больше в ноль(в ноль) Бедный н*гга, вот тебе наставление, Каждый из н*ггеров знает, на что мы способны (погнали). Припев: Swae Lee Знаю одних юных н*геров, Которым нравится кайфовать от жизни (Кайфовать, кайфовать) Знаю одних юных н*геров, Которым нравится кайфовать от жизни (Кайфовать, кайфовать) Большой банк срывает маленький банк, Каждый новый день разливаю бухло (бухло). Она хочет всю компашку в раз, смелая малышка (смелая), Когда всё за тебя говорят деньги, что тут ещё скажешь? (Да что тут скажешь) Спускаю всё, смотри как спускаю всё, что есть (спускаю), Ведь когда умру, не смогу забрать с собой в могилу (Смотри, как всё спускаю, смотри, как пускаю на ветер) Пост-припев: Swae Lee и Slim Jxmmi Вытаскиваю из телки под кайфом, Мне пох*ер всё, что вы говорите, Потому сейчас мне это нужно Банкноты в воздухе, да, кто поднялся наверх (ау-у, ау-у), Неминуемо упадет обратно. 2 Куплет: Slim Jxmmi Я знаю одних юных н*геров со дна, Они сделают всё что угодно за доллар (доллар) Я бы мог пойти учиться, чтобы стать доктором (доком) Но я бросил учёбу, чтобы *подняться* (ву-у) Гоняю по полосам, читая рэп в своём новом кабриолете, Всё ещё в гонке за бумажками, у которой нет финиша (нет), Все, кто со мной - это семья, вот так мы зажигаем (зажигаем), Вечеринка в особняке, мы почти заполнили рвы вокруг, SremmLife Припев: Swae Lee Знаю одних юных н*геров, Которым нравится кайфовать от жизни (Кайфовать, кайфовать) Знаю одних юных н*геров, Которым нравится кайфовать от жизни (Кайфовать, кайфовать) Большой банк срывает маленький банк, Каждый новый день разливаю бухло (бухло). Она хочет всю компашку в раз, смелая малышка (смелая), Когда всё за тебя говорят деньги, что тут ещё скажешь? (Да что тут скажешь) Спускаю всё, смотри как спускаю всё, что есть (спускаю), Ведь когда умру, не смогу забрать с собой в могилу (Смотри, как всё спускаю, смотри, как пускаю на ветер)
Вот как сами Rae Sremmurd описывают значение слова "swang": "Это когда ты живешь на вершине, тратишь каждый вечер тонны денег, у тебя есть свой личный банкомат, полный денег, и ты свободен от проблем!"
Описание эпизода из уличной игры, популярной среди чернокожих, живущих по законам улиц. Участник, у которого в карманах, кошельке бо́льшая сумма по отношению к противникам, забирает себе деньги побежденных участников в такой незамысловатой игре каменных джунглей.
Отсылка к христианской заповеди, по которой запрещается произносить имя Бога напрасно, без благоговения, когда произносится в пустых разговорах, шутках и играх. Певец утверждает, что его влияние настолько велико, что он богоподобен и заповедь также относится и к его имени.
SremmLife - название альбома, в который входит в том числе и композиция "Swang". Альбом имеет две части, выпущенный в разное время. Сделал карьеру группе музыкантов, является ключевым в их творчестве.
