A Beautiful Lie - 30 Seconds To Mars: перевод, смысл песни
Verse 1 Lie awake in bed at night And think about your life Do you want to be different? Try to let go of the truth The battles of your youth 'Cause this is just a game Chorus It's a beautiful lie It's a perfect denial Such a beautiful lie to believe in So beautiful, beautiful it makes me Verse 2 It's time to forget about the past To wash away what happened last Hide behind an empty face Don't ask too much, just say 'Cause this is just a game Chorus It's a beautiful lie It's a perfect denial Such a beautiful lie to believe in So beautiful, beautiful it makes me Bridge Everyone's looking at me I'm running around in circles, baby A quiet desperation's building higher I've got to remember this is just a game So beautiful, beautiful It's a beautiful lie So beautiful, beautiful It's a beautiful lie So beautiful, beautiful It's a beautiful lie So beautiful, beautiful It's a beautiful lie Chorus It's a beautiful lie It's a perfect denial Such a beautiful lie to believe in So beautiful, beautiful it makes me
1 Куплет Лежа ночью в своей постели, Задумайся о всей своей жизни Хотели бы ты изменить себя? Попытайся опустить всю правду, Заглушить шум сопротивления юности, Ведь это всего лишь игра Припев Это прекрасная ложь, Идеальное отрицание Такая сладкая ложь, что хочется верить Красивая, настолько красивая, что невольно веришь. 2 Куплет Настало время забыть обо всем, что в прошлом Чтобы смыть то, что давно минуло в прошлом Заслониться маской безразличия Не задавай много вопросов, скажи напрямую, Ведь это всего лишь игра Припев Это прекрасная ложь, Идеальное отрицание Такая сладкая ложь, что хочется верить Красивая, настолько красивая, что невольно веришь. Бридж Все на меня глазеют, Пока я хожу кругами, детка Безмолвное отчаяние всё нарастает, Я должен помнить, что все это всего лишь игра Такая красивая, такая прекрасная, Такая прекрасная ложь, Такая прекрасная, такая красивая Такая красивая ложь Такая красивая, такая прекрасная, Такая прекрасная ложь, Такая прекрасная, такая красивая Такая красивая ложь Припев Это прекрасная ложь, Идеальное отрицание Такая сладкая ложь, что хочется верить Красивая, настолько красивая, что невольно веришь.
