End Of Youth - Ed Sheeran: перевод, смысл песни
Verse 1 I've been depressed since you left, Tried to fill the hole with wine Stopped the drugs when she came, Cleaned my act up overnight If you reach with no reply, I'll see you when I see you, man You can't talk me through the fall If we don't know if I can land Tried to grow, but the past, It tears me down to size Tell the world how to process, But don't take the same advice Half remember what I said, Then the morning's filled with fear Can't get a handle on my grief When every memory turns to tears Pre-Chorus It's been a long year And we're not even halfway there Chorus Is this the endin' of our youth When pain starts takin' over? I just don't know If I can ever just let it go Everything's fallin' apart, When love is real, there's never closure I guess it's all part of life, But I can't help but feel low Post-Chorus We spend our youth With arms and hearts wide open And then the dark gets in and that's the end of youth Verse 2 I've been lost since the teens, But pretend it's all alright All my ups led to falls That led to try to end my life Just a boy at the start, They lent on like a man You were meant to be my friend And not to take all that you can Disengaged to create, try to reinvent the wheel No one knows what they want, So I just give you what I feel If I slip and get high, I know the low is always near When I'm down, I never see you, When I'm up, you all appear Pre-Chorus It's been a long year And we're not even halfway there Chorus Is this the endin' of our youth When pain starts takin' over? I just don't know If I can ever just let it go Everything's fallin' apart, When love is real, there's never closure I guess it's all part of life, But I can't help but feel low Post-Chorus We spend our youth With arms and hearts wide open And then the dark gets in and that's the end of youth Bridge Ooh, ooh Ooh, ooh Pre-Chorus It's been a long year And we're not even halfway there Chorus Is this the endin' of our youth When pain starts takin' over? I just don't know If I can ever just let it go Everything's fallin' apart, When love is real, there's never closure I guess it's all part of life, But I can't help but feel low Post-Chorus We spend our youth With arms and hearts wide open And then the dark gets in and that's the end of youth We spend our youth With arms and hearts wide open And then the dark gets in and that's the end of youth
Куплет 1 Я был в депрессии с тех пор, как ты ушел, Пытался заполнить пустоту вином, Бросил антидепрессанты, когда стало лучше, Привел себя в порядок за ночь. Если позвонишь, и никто не возьмет трубку, Увидимся когда свезет, чел. Ты не можешь отговорить меня от прыжка, Не зная наперед, смогу ли я приземлиться. Пытался расти, но прошлое Дико разрывает меня на части. Пел миру про то, как жить одним днем, Но не следовал своим же советам Почти не помню, что я сказал, Тем утром, наполненным страхом Не могу совладать со своим горем, Когда каждое воспоминание доводит до слез Пред-припев Это был долгий год, А мы не прошли и половины пути Припев Это конец нашей юности, Когда боль начинает брать верх? Я просто не знаю, Смогу ли когда-нибудь просто отпустить это. Все разваливается, Когда любовь настоящая, она никогда не кончается Я знаю, это все часть жизни, Но я не могу не чувствовать себя подавленным Пост-припев Мы проводим нашу юность С широко распростертыми объятиями и открытыми сердцами, А потом наступает темнота, это и есть конец молодости. Куплет 2 Я был потерян с подросткового возраста, Но притворялся, что все в порядке. Все мои взлеты превращались в падения, Которые привели к попытке покончить с собой. Просто мальчик в начале пути, Пытавшийся быть мужчиной Ты должен был быть моим другом, А не тянуть из меня жизнь Отказался творить, попробуй изобрести велосипед Никто не знает, чего хочет, Поэтому я просто выдаю, что чувствую. Падая и поднимаясь, Я всегда знаю, что дно - оно рядом, по близости Тебя нет на горизонте, когда я на дне, Но как только я всплываю, ты тут как тут Пред-припев Это был долгий год, А мы не прошли и половины пути Припев Это конец нашей юности, Когда боль начинает брать верх? Я просто не знаю, Смогу ли когда-нибудь просто отпустить это. Все разваливается, Когда любовь настоящая, она никогда не кончается Я знаю, это все часть жизни, Но я не могу не чувствовать себя подавленным Пост-припев Мы проводим нашу юность С широко распростертыми объятиями и открытыми сердцами, А потом наступает темнота, это и есть конец молодости. Бридж Ооо, ооо Ооо, ооо Пред-припев Это был долгий год, А мы не прошли и половины пути Припев Это конец нашей юности, Когда боль начинает брать верх? Я просто не знаю, Смогу ли когда-нибудь просто отпустить это. Все разваливается, Когда любовь настоящая, она никогда не кончается Я знаю, это все часть жизни, Но я не могу не чувствовать себя подавленным Пост-припев Мы проводим нашу юность С широко распростертыми объятиями и открытыми сердцами, А потом наступает темнота, это и есть конец молодости. Мы проводим нашу юность С широко распростертыми объятиями и открытыми сердцами, А потом наступает темнота, это и есть конец молодости.
