Перевод песни Проклятие русалки

Проклятие русалки - Green Apelsin: текст песни, смысл песни

Песня Green Apelsin - Проклятие русалки
В карточку исполнителя
Все песни Green Apelsin:
Проклятие русалки
Текст песни «Проклятие русалки»

Куплет 1 На носочках тёмной ночью тень её крадётся Свадьбы избегая, в отчий дом та не вернётся По вине судьбы жестокой в судно с чёрным флагом Взгляд бросая одинокий, пробралась к пиратам Пред-припев На борту девица! Беде дано случиться! Платье по кругу идёт, и ей лучше смириться На борту девица, так дайте утопиться! На прогулке по доске, встречай её, водица! Припев Поздно милый, но не пугайся Дьяволу морскому отдайся Тонет тело, дай ему время Я твой кошмар и волн морских демон Пост-припев Волн морских демон Волн морских демон Куплет 2 Над водою стелется туман непроходимый Сбился капитан с пути, безумием водимый Слышит голос нежный и знакомый уж до боли Красоте её лица противиться не волен Пред-припев За бортом девица! Попробуй не влюбиться! Слух ласкает песни звон, ему лучше смириться За бортом девица! Он хочет утопиться! Всё готов отдать пират, чтоб с ней губами слиться! Припев Поздно милый, но не пугайся Дьяволу морскому отдайся Тонет тело, дай ему время Я твой кошмар и волн морских демон Аутро Мести сладкий вкус — её проклятье Хвост — её разорванное платье Капитана жизни не жалко Помнит горечь смерти русалка

Трактовка текста песни «Проклятие русалки»

"Проклятие русалки" - песня молодой исполнительницы Green Apelsin, вышедшая в рамках альбома "Северный ветер". Только увидев свет, песня сразу же заполонила видеосервис TikTok многочисленными видео под хештегом #попробуйневлюбиться. На момент 10 февраля 2022 общая сумма просмотров видео с данным хештегом превысило более 300 млн просмотров.

Читать полностью Проклятие русалки Green Apelsin - смысл, текст

Смысл песни Green Apelsin - Проклятие русалки

Композиция "Проклятие русалки" ведет сюжетную линию про девушку-сорвиголову, которая в тайне от всех сбегает на пиратский корабль, не желая идти под венец. По видимому, девушка хочет пуститься в путешествие в команде пиратов, но пираты, руководствуясь их негласным кодексом "Женщина на корабле - быть беде" пускают её "идти по доске" за борт, тем самым приговаривая к смерти. Не в силах сопротивляться, девушка падает за борт, умирает и перерождается в мистическое существо - русалку.

Превратившись в духа моря - прекрасную русалку-нимфу, бывшая девушка в лучших традициях её новой сущности начинает манить пиратов за борт галлюцинациями, прекрасным пением и миловидной наружностью, принося их в жертву морю и "морскому дьяволу". Русалка мстит злобным пиратам и сюжет плавно затихает под прекрасное пение нимфы..

Проклятие русалки - Green Apelsin
Комментарии
Leserge 22.03.2022 18:41
А на мой взгляд, там смысл несколько иной. В тексте первого пред-припева сказано "платье по кругу идёт и ей лучше смириться". Логично предположить, что попав на пиратский корабль, девушка подверглась... некоему действию, из-за чего ей потом была прямая дорога в морскую воду.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Кирилл 30.03.2022 12:19
Согласен
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Марина 02.04.2022 03:36
Согласна
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Могуша 26.05.2022 10:01
Она не знала, в какой корабль садится. Ну а там пираты ее изнасиловали и вкинули за борт. Она всем отомстила, когда стала русалкой.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Добавить комментарий

Защитный код Обновить
Главная
По всем вопросам:
Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.