Falling Down - lil peep: перевод, смысл песни
Intro: lil peep, xxxtentacion Come, let's watch the rain as it's falling down Now let's do that song for Peep Sunlight on your skin When I'm not around Shit don't feel the same When you're out of town So come, let's watch the rain As it's falling down, yeah Chorus: lil peep, xxxtentacion Come, let's watch the rain as it's falling down Sunlight on your skin When I'm not around Shit don't feel the same When you're out of town Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh So come, let's watch the rain As it's falling down Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh Verse: xxxtentacion Rain keeps falling, tears keep falling Rain keeps falling, tears keep falling Darlin’, your love is like walking in a bed of nails And I just can't keep on fighting Chorus: Lil Peep & xxxtentacion Come, let's watch the rain as it's falling down Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh Sunlight on your skin When I'm not around Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh Shit don't feel the same When you're out of town Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh So come, let's watch the rain As it's falling down, yeah Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh Interlude: xxxtentacion His name will live, brother Bro, I got-, I feel hella shitty because it's like, yo Like, if I would have known he was so cool And it's like, yo, if I would have watched interviews sooner Bro, we were so alike It's unfortunate because it's like, yo, when people die That's when we like 'em, you know? 'Cause your remorse kinda makes you check 'em out Bridge: xxxtentacion Darling, your love is like walking in a bed of nails And I just can't keep on fightin’ Oh-oh-oh Chorus: lil peep, xxxtentacion Come, let's watch the rain as it's falling down Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh Sunlight on your skin When I'm not around Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh Shit don't feel the same When you're out of town Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh So come, let's watch the rain As it's falling down, yeah Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Интро: lil peep, xxxtentacion Приезжай, посмотрим, как дождь падает c неба, "Давай сделаем песню в честь Peep'а". Солнце тебе светит ярче, Когда меня нет рядом. А у меня на душе д*ерьмово, Когда ты уезжаешь их города. Так что приезжай, будем смотреть, Как дождь падает с неба, да. Припев: lil peep & xxxtentacion Приезжай, посмотрим, как дождь падает c неба, Солнце тебе светит ярче, Когда меня нет рядом. А у меня на душе д*ерьмово, Когда ты уезжаешь их города. О-о-оу, о-оу, оу-оу, Так что приезжай, посмотрим Как дождь падает с неба, О-о-оу, о-оу, оу-оу. 1 Куплет: xxxtentacion Дождь всё идёт, слёзы всё льются, Дождь всё идёт, а слёзы всё льются. Дорогая, твоя любовь как хождение по гвоздям И у меня больше нет сил за неё бороться. Припев: lil peep & xxxtentacion Приезжай, посмотрим, как дождь падает c неба, О-о-оу, о-оу, оу-оу, Солнце тебе светит ярче, Когда меня нет рядом. О-о-оу, о-оу, оу-оу, А у меня на душе д*ерьмово, Когда ты уезжаешь их города. О-о-оу, о-оу, оу-оу, Так что приезжай, будем смотреть, Как дождь падает с неба, да. О-о-оу, о-оу, оу-оу. Вставка: xxxtentacion Его имя будет жить, брат Нет, я.. Мне очень хреново, потому что, ну, эй, В общем, если бы я знал, что он был таким крутым, И если бы я посмотрел интервью раньше.. Брат, мы были так похожи.. Это прискорбно, потому что когда люди умирают, Только тогда они нам начинают нравиться, понимаешь? Потому что угрызения совести заставляют разобраться в них. Бридж: xxxtentacion Дорогая, твоя любовь как хождение по гвоздям И у меня больше нет сил за неё бороться. О-о-оу Припев: lil peep & xxxtentacion Приезжай, посмотрим, как дождь падает c неба, О-о-оу, о-оу, оу-оу, Солнце тебе светит ярче, Когда меня нет рядом. О-о-оу, о-оу, оу-оу, А у меня на душе д*ерьмово, Когда ты уезжаешь их города. О-о-оу, о-оу, оу-оу, Так что приезжай, будем смотреть, Как дождь падает с неба, да. О-о-оу, о-оу, оу-оу.
Bed of nails (англ. "ложе гвоздей") - пласт древесины размером с кровать, из которого равномерно торчат вверх гвозди. Использовалось буддийскими монахами в Азии для медитаций, погружение в которые осуществлялось через преодоление боли.
Джасей дает оценку своим любовным отношения со своей избранницей, сравнивая их любовь с сотнями гвоздей, впивающимися в плоть, возможно имея в виду большое количество мелких, но острых недомолвок, неприятных ситуация и обид.
