Sure Thing - Miguel: перевод песни, текст песни
Intro Love you like a brother Treat you like a friend Respect you like a lover Refrain You could bet that Never gotta sweat that (x4) Verse 1 If you be the cash, I'll be the rubber band You be the match, I will be a fuse, boom! Painter, baby, You could be the muse I'm the reporter, baby, You could be the news 'Cause you're the cigarette and I'm the smoker We raise a bet 'cause you're the joker Checked off, you are the chalk And I could be the blackboard, You can be the talk And I can be the walk, yeah-eah Chorus Even when the sky comes fallin' Even when the sun don't shine I got faith in you and I So put your pretty little hand in mine Even when we're down to the wire, babe Even when it's do or die We could do it, baby, simple and plain 'Cause this love is a sure thing, yeah Refrain You could bet that Never gotta sweat that (x4) Verse 2 You could be the lover, I'd be the fighter, babe If I'm the blunt (Uh), You could be the lighter, babe, fire it up! Writer, baby, you could be the quote, yeah (Uh) If I'm the lyric, baby, You could be the note (Uh), record that! Saint, I'm a sinner, prize, I'm a winner And it's you, what did I do to deserve that? Paper, baby, I'll be the pen Say that I'm the one 'cause you are ten Real and not pretend Chorus Even when the sky comes fallin' Even when the sun don't shine I got faith in you and I So put your pretty little hand in mine Even when we're down to the wire, babe Even when it's do or die We could do it, baby, simple and plain 'Cause this love is a sure thing, yeah Bridge Uh, now rock with me, babe And let me hold you in my arms, Talk with me, babe, yeah-yeah Uh, now rock with me, babe And let me hold you in my arms, Talk with me, babe, yeah-yeah This love between you and I Is simple as pie, baby It's such a sure thing, it's such a sure thing Oh, it's such a sure thing, yeah, yeah, yeah, yeah Chorus Even when the sky comes fallin' Even when the sun don't shine I got faith in you and I So put your pretty little hand in mine Even when we're down to the wire, babe Even when it's do or die We could do it, baby, simple and plain 'Cause this love is a sure thing, yeah Outro Love you like a brother Treat you like a friend Respect you like a lover
Интро Люблю тебя неподдельно, словно брата, Дорожу тобой, словно другом, Ценю тебя, как любовь всей жизни Рефрен (Поставь хоть все деньги мира, что это так) (Даже не переживай по этому поводу) (х4 раза) 1 Куплет Если ты будешь пачкой денег, Я буду скреплять тебя резинкой, Если ты была бы бомбой, Я был бы от тебя фитилем, бум! Если однажды стану художником, То моей музой будешь только ты. Если буду репортером, детка Ты будешь новостями. И если ты - сигарета, то я курильщик со стажем. Давай поднимем ставки, ты же джокер, Идем дальше, если ты мел, То я мог бы быть неплохой доской. В нашей паре ты была бы беседой, А я бы сошел за приятную прогулку, е-и-е >Припев Даже когда упадет небесный свод, Даже в момент, когда исчезнет солнце, Я буду верить в нас с тобой. Так что возьми меня своей миниатюрной ручкой, Даже если это наш последний момент, Даже если сейчас выбор "сделать или умереть", Мы пройдем через все детка, легко и безболезненно, Потому что наша любовь - непоколебимое чувство, да Рефрен (Поставь хоть все деньги мира, что это так) (Даже не переживай по этому поводу) (х4 раза) 2 Куплет Ты могла бы быть моей любимой, Я же буду тебя защищать, детка Если я косячок (у), То ты была бы хорошей зажигалкой, детка, поджигай! Если я писатель, детка, ты могла бы быть моей цитатой, да (у) Если я стихи, милая, Ты была бы быть блокнотом, так и запиши! Ты - святая, я грешник, ты - приз, я - победитель Да, ты такая. Что мне сделать, чтоб заполучить тебя? Ты бумага, детка, а я ручка Скажи мне, что я у тебя один, ведь ты - десять из десяти Правда, без стеба Припев Даже когда упадет небесный свод, Даже в момент, когда исчезнет солнце, Я буду верить в нас с тобой. Так что возьми меня своей миниатюрной ручкой, Даже если это наш последний момент, Даже если сейчас выбор "сделать или умереть", Мы пройдем через все детка, легко и безболезненно, Потому что наша любовь - непоколебимое чувство, да Бридж А теперь зажигай со мной, малышка, И дай мне обнять тебя Говори со мной, детка, да-да У, зажигай со мной, детка Дай мне обнять тебя Говори со мной, детка, да-да Эта любовь между мной и тобой Проста, как яблочный пирок, детка Это такое непоколебимое чувство, непоколебимое чувство О, такое непоколебимое чувство, да-да-да-да Припев Даже когда упадет небесный свод, Даже в момент, когда исчезнет солнце, Я буду верить в нас с тобой. Так что возьми меня своей миниатюрной ручкой, Даже если это наш последний момент, Даже если сейчас выбор "сделать или умереть", Мы пройдем через все детка, легко и безболезненно, Потому что наша любовь - непоколебимое чувство, да Аутро Люблю тебя неподдельно, словно брата, Берегу тобой, словно другом, Ценю тебя, как любовь всей жизни
