Перевод песни Гори, гори, гори

Гори, гори, гори - Монеточка "Monetochka": текст песни, смысл песни

Песня Монеточка
В карточку исполнителя
Все песни Монеточка "Monetochka":
Гори, гори, гори
Текст песни «Гори, гори, гори»

1 Куплет Увы, статистика не врёт, Анкеты и кадастры, Плохие цифры, трудный год, Но я пою напрасно. Я на фольгу меняю ткань, На вебку клею пластырь, Куда ни плюнь, куда ни глянь – Сплошное государство.
Седое, в джинсах от кутюр, Абсурд, карикатура. Смешно: в стране мультикультур Закончилась культура. И свет погас, и гроб готов, И мне клауд-грустно. В стране есенинских стихов Закончилось искусство. Припев Теперь зола лежит одна, Как ни вороши, ни ищи – ни души. Гори, гори, моя страна! Не туши, ой, не туши, не туши. 2 Куплет Рояльчик в парке городском Расстроен очень-очень. И кто-то страшный жмёт на нём Бемоль чернее ночи. И в чёрном худи бродит там Провинциальный Бэнкси, Баллоном строчки по углам Слова из этой песни.
Чернеет рэп столичных тус И северных окраин. И в чёрной рясе я молюсь, И слышит Бог мой amen. И видит Бог блестящий крест, Но, знаю, не поможет, Ведь слишком мало белых мест На моей чёрной коже. Припев Теперь зола лежит одна, Как ни вороши, ни ищи – ни души. Гори, гори, моя страна! Не туши, ой, не туши, не туши.

Трактовка текста песни «Гори, гори, гори»

Богатый на острые ситуации и различного рода неприятности 2019-й год не мог пройти бесследно, не увековечившись в творческих сюжетах российских деятелей искусства. Среди большого количества бед, одним из наиболее широкорезонансных событий стало массовое возгорание и пожары в лесах Сибири. Бедствие приняло стихийный характер, весь интернет и гражданское общество трубили о существующей проблеме. Не осталась в стороне и исполнительница Монеточка, построившая песню «Гори, гори, гори» на отсылках и аллегориях к Сибирским пожарам.

Читать полностью

Смысл песни Монеточка "Monetochka" - Гори, гори, гори

Трагедия в Сибирских лесах породила у исполнительницы ассоциативную череду размышлений, которая неминуемо привела к оценочным суждениям об эффективности местных властей, заявлюящих о "экономической невыгодности" тушения лесных пожаров. Казалось бы, лес — далекая от политики тема, но на фоне практически бездействия ответственных за устранение пожаров людей и чиновников приводит обычного исполнителя к рефлексии, заставляет оглянуться вокруг, что Монеточка и делает. Оглянувшись, она замечает остальные проблемы в стране, которые как будто тоже не замечаются, при вездесущем присутствии государства ("куда ни плюнь, куда ни глянь — сплошное государство"). Это одновременно и раздражает Монеточку и заставляет её "параноить", следить за своими словами, действиями.

Анализируя прошлые песни молодой исполнительницы, «Гори, гори, гори» выделяется на их фоне своей ярко выраженной социальной повесткой, наличием выражения личного политического мнения, обращением строк песни ко вниманию общественности, целью которого является привлечение ещё большего внимания к ситуации с возникшими пожарами. Певица выражает свое беспокойство касаемо проблем в стране на страх и риск аудитории, которая привыкла слышать от неё нечто другое.

Обращаясь к историческому культурному богатству страны, Монеточка подчеркивает её состоятельность в прошлом, но окидывая взглядом современный культурный свет приходит к выводу, что бюрократия словно удав, обвивающий шею, тушит огонь творчества ("В стране есенинских стихов, закончилось искусство.")

В припеве авторка песни как будто забегает в будущее и находит вместо страны, в которой жила, лишь пепелище — это следствие равнодушия многих граждан. Словно к новогодней ёлке, исполнитель обращается к стране с привычной всем детской речевкой "Гори, гори", что олицетворяет спокойствие многих в то время, как происходит нечто ужасное.

Время идёт, но песня «Гори, гори, гори» как будто лишь становится ярче и глубже по смыслу, как всё происходящее вокруг 20-х годов 21-го столетия: ковид, политические стычки между властью и гражданами, ситуация в Украине. Но каждый раз голос Монеточки, звучащий в этой песне взывает к неравнодушию, гражданской активности, а призыв, скрытый в строках велит нам не дать оставить пепелище, вместо красивой, богатой страны.

Комментариев пока что нет

Оставьте первый комментарий!

Добавить комментарий

Защитный код Обновить
Главная
По всем вопросам:
Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.