Перевод песни Зависимость

Зависимость - pyrokinesis: текст песни, смысл песни

Текст песни «Зависимость»

Куплет 1 Юлою закрутись, авось выйдет оборвать одну Но выросла бы новая зависимость Все равно одна и та же боль (Та же боль) Город дышит и он, кажется, живой (Он живой) Я пускаю себя по миру, с тех пор Утекло воды, но я так же подобен вирусу Я — первородный яд (Яд, яд) Дух мой заковали в цепи и теперь его доят и доят Отдаёт птицефабрикой (йай) Его гной льётся, как река Мы история нелепая Воспетая курами на века Не помогут врачи, ведь это на уровне ДНК Это на уровне субатомном Боль не затухает И чем меньше я зависим, тем больше я задыхаюсь И каюсь, кто боится пережать Умирает и выходит без аддикций, здесь нечего дышать Припев Не терять равновесие Мне сложно, мне больно, мне страшно, мне весело А ты в себе разберись, и Каждый от чего-то зависим Будто игрек по иксу Коли смерть заносит, хитрая, косу То важно не терять равновесие Пропорция есть Я зависим, а значит, мне сложно, мне больно, мне весело Куплет 2 Капли с неба хмурого Я серьёзен и на завтра строю планы, но судьба имеет чувство юмора Весь мир — один большой прикол Если тонко, то весь мир — давно одна большая ломка Этот социум напоминает сено А ты ищешь в нём иголку Чтобы стать с ней одним целым ненадолго, на толику А я, наоборот, всю жизнь ищу в горе иголок одинокую соломинку Коли выпадает случай То одни винят других, что с теми ничего путного не получится Это выглядит всё вкупе Так, как будто бы глухих осуждают слепые люди И, не понимая, скалят, как бешеные, клыки Свой же тянут поводок, но всем вешают ярлыки Но какой ты ни пришей-таки Самые великие из нас способны выбирать ошейники Пред-припев Не терять равновесие Мне сложно, мне больно, мне страшно, мне весело А ты в себе разберись, и Каждый от чего-то зависим Будто игрек по иксу Коли смерть заносит, хитрая, косу То важно не терять равновесие Пропорция есть Я зависим, а значит, мне сложно, мне больно, мне весело Припев Не терять равновесие Мне сложно, мне больно, мне страшно, мне весело А ты в себе разберись, и Каждый от чего-то зависим Будто игрек по иксу Коли смерть заносит, хитрая, косу То важно не терять равновесие Пропорция есть Я зависим, а значит, мне сложно, мне больно, мне весело

Трактовка текста песни «Зависимость»

"Зависимость" - одна из самых успешных песен с альбома Pyrokinesis'a - "Питер, чай, не Франция". В этом треке Пира повествует о вреде употребления наркотических веществ, пытается описать ад, который испытавает зависимый от этой страшной привычки человек, ад и физически, и морально. Что хуже, вопрос риторический...

В первом куплете Андрей говорит о том, что наркозависимость заковала его в цепи и забирает у него все, доет до последнего, называет вещества "первородным ядом". Там же он делает отсылку к роману Виктора Пелевина «Затворник и Шестипалый», в котором рассказывается о курицах, живущих на птицефабрике, что является аллюзией на жизнедеятельность людей.

Читать полностью

Смысл песни pyrokinesis - Зависимость

Андрей говорит о том, что наркозависимость - это болезнь, которая едва поддается лечению, ведь наука не до конца изучила то, как появляется тяжелая зависимость. Современная наука ставит гипотезы о том, что склонность к употреблению содержится на уровне ДНК и передается детям от родителей. Заканчивается припев признанием, что чем дольше Андрей остается трезвым, тем сложнее жить.

Припев начинается со слов о равновесии. Имеется ввиду эмоциональное равновесие между тяжестью обыденной жизнью и временной эйфорией от веществ. Тут Андрей сравнивает зависимость с формулой f(x)=y. Это функции в математике, где значение y полностью зависит от значения x. Далее употребляет термин "пропорция" - это и есть функция уравнения, где y зависит от значения x. Для творчества Андрея характерны метафоры из области точных наук, ведь он окончил факультет нанотехнологий в одном из университетов Краснодара.

Комментариев пока что нет

Оставьте первый комментарий!

Добавить комментарий

Защитный код Обновить
Главная
По всем вопросам:
Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.