Standing in the Storm - Skillet: перевод, смысл песни
Intro I still got some life in me You can try to shake me I still got some fight in me But you can never break me Verse 1 I see the clouds around me start to darken Like searching eyes of serpents always watching Tell me I’m still breathin’ (breathin’) Tell me there’s still feelin’ (feeling) Resistance makes me stronger It makes me stronger Time for me to be defiant Cuz I won’t be silencеd when I suffer Slinging shots at Goliath Gonna call down fire in rain and thundеr I see the world around me start to darken Resistance makes me stronger So make me stronger Whatever comes… Chorus I’m Standing in the storm Like never before The pressure builds around me Let the winds surround me Whatever comes I’m not givin’ up Fearless as lion Not afraid of dying I still got some life in me You can try to shake me I still got some fight in me But you can never break me Standing in the storm Like never before The pressure builds around me Let the winds surround me I’ll stand in the storm I still got some life in me I’ll stand in the storm I’ll still got some fight in me Verse 2 I feel the voices underneath me calling I sink into the graveyard of the fallen Tell me that you hear them (hear them) Tell me you don’t fear them (fear them) Resist a little longer Death before dishonor Nothing left to be decided Cause I won’t be quiet when they threaten Through the hate and the violence Got truth on my side and love’s my weapon I feel the voices underneath me calling Resist a little longer Death before dishonor Bridge Slinging shots at Goliath Slinging shots at Goliath Time for me to be defiant I still got some life in me You can try to shake me I still got some fight in me
Интро Во мне еще теплится жизнь, Можешь попытаться меня поколебать, Во мне еще сидит желание бороться, Ты никогда меня не сломишь. 1 Куплет Я вижу, как вокруг меня сгущаются тучи, Слово рыскающие за добычей змеиные глаза. Скажи мне, что я все ещё дышу (дышу), Скажи мне, что чувства ещё остались (чувства) Сопротивление делает меня сильнее, Всё это делает меня сильнее. Настало моё время, чтобы быть непокорным, Потому что я не стану стоять молча, страдая. Брошенные в Голиафа камни Вызовут огонь во время громового дождя. Я вижу, как мир вокруг начинает мрачнеть, Становлюсь сильнее, когда сопротивляюсь, Так что сделай меня сильнее Во что бы то ни стало.. Припев Стою посреди бушующего шторма Как никогда раньше Давление растет вокруг меня Пусть ветра окружают меня. Во что бы то ни стало.. Я не сдамся. Бесстрашен, как лев Я не боюсь погибели. Во мне еще теплится жизнь, Можешь попытаться меня поколебать, Во мне еще сидит желание бороться, Ты никогда меня не сломишь. Стою посреди бушующего шторма Как никогда раньше Давление растет вокруг меня Пусть ветра окружают меня. Я выстою посреди бушующего шторма, Во мне еще теплится жизнь. Я выстою посреди бушующего шторма Во мне еще сидит желание бороться. 2 Куплет Слышу под ногами голоса, они зовут меня Я медленно погружаюсь в могилу павших. Скажи мне, что ты их тоже слышишь (слышишь) Скажи мне, что не боишься их тоже (не боишься) Продержись немного дольше, Лучше смерть, чем бесчестие. Ещё не всё решено, Потому что я не буду молчать, когда они угрожают. В схватке против ненависти и жестокости Правда на моей стороне, любовь - мое оружие. Слышу под ногами голоса, они зовут меня, Продержись немного дольше, Лучше смерть, чем бесчестие. Бридж Брошенные в Голиафа камни, Брошенные в Голиафа камни, Настало моё время, чтобы быть непокорным. Во мне еще теплится жизнь, Можешь попытаться меня поколебать, Во мне еще сидит желание бороться.
