Woman Like Me - Adele: перевод, смысл песни
- Turning Tables
- Rumour Has It
- Tired
- My Same
- Make You Feel My Love
- Right as Rain
- First Love
- Melt My Heart To Stone
- Crazy For You
- Chasing Pavements
- Daydreamer
- Set Fire to the Rain
- Skyfall
- Rolling in the deep
- Hometown Glory
- Cold Shoulder
- Sweetest Devotion
- Million Years Ago
- All I Ask
- Love In The Dark
- River Lea
- Water Under the Bridge
- Remedy
- When We Were Young
- I Miss You
- Send My Love (To Your New Lover)
- Hello
- Can’t Be Together
- Wild Wild West
- Love Is A Game
- To Be Loved
- Hold On
- All Night Parking
- I Drink Wine
- Can I Get It
- Oh My God
- Cry Your Heart Out
- My Little Love
- Easy on me
Verse 1 You're driving me away, give me a reason to stay I want to be lost in you, but not in this way Don’t think you quite understand who you have on your hands How can you not see just how good for you I am? I know that you've been hurt before That's why you feel so insecure I begged you to let me in ’cause I only want to be the cure If you don't choose to grow, we ain't ever gonna know Just how good this could be I really hoped that this would go somewhere Chorus Complacency is the worst trait to have, are you crazy? You ain't never had, ain't never had a woman like me It is so sad a man likе you could be so lazy Consistency is the gift to givе for free and it is key To ever keep, to ever keep a woman like me Verse 2 All you do is complain about decisions you make How can I help lift you if you refuse to activate The life that you truly want? I know it's hard, but it's not We come from the same place, but you will never give it up It's where they make you feel powerful That’s why you think I make you feel small But that’s your projection, it's not my rejection I put my heart on the line for the very first time Because you asked me to And now you’ve gone and changed your mind But lovin' you was a breakthrough I saw what my heart can really do Now some other man will get the love I had for you 'Cause you don't care, oh Chorus Complacency is the worst trait to have, are you crazy? You ain’t never had, ain't never had a woman like me It is so sad a man like you Could be so lazy Consistency is the gift To give for free and it is key To ever keep, to ever keep a woman like me Outro A woman like me (One more time) Complacency (Woman like me), Is the worst trait to have (Woman like me) Are you crazy? (Woman like me) You ain't never had, ain't never had A woman like me (Woman like me) It is so sad a man like you Could be so lazy (Woman like me) Consistency (Woman like me), is the gift To give for free and it is key
Куплет 1 Ты отталкиваешь меня, ты даёшь мне причину остаться. Я хочу потеряться в тебе, но не в этом смысле. Думаю, ты не совсем понимаешь, кого держишь в объятиях, Неужели ты не понимаешь, как я хорошо тебе подхожу? Знаю, тебе раньше причиняли боль, Поэтому ты чувствуешь себя таким неуверенным, Я умоляла тебя впустить меня в своё сердце, Я просто хочу помочь тебе, И если ты не сделаешь выбор, мы никогда не узнаем, Какой хорошей парой мы могли бы стать, Я правда надеюсь, это могло бы перерасти во что-то большее. Припев Самодовольство — это худшее качество, ты в своём уме? У тебя никогда, никогда не было такой женщины, как я, Печально, что такой парень, как ты, может быть таким бестолковым, Постоянство — это дар, и это единственный способ Удержать такую женщину, как я. Куплет 2 Ты постоянно жалуешься на свои же решения, Чем я смогу тебе помочь, если ты не делаешь ничего ради Жизни, которой хочешь жить? Я знаю, это трудно, но на самом деле нет. Я прошла через то же, что и ты, но ты никогда не поймёшь, Каким сильным это может сделать. Тебе кажется, что я делаю тебя незначительным, Но это не моё плохое отношение, а лишь твоя проекция. Я впервые рискнула открыть своё сердце, Ведь именно об этом ты меня просил, А теперь ты передумал и ушёл. Но эта любовь стала для меня открытием: Я узнала, на что способно моё сердце, И теперь эта любовь достанется другому мужчине Раз уж тебе плевать Припев Самодовольство — это худшее качество, ты в своём уме? У тебя никогда, никогда не было такой женщины, как я, Печально, что такой парень, как ты, Может быть таким бестолковым, Постоянство — это дар, И это ключевой момент Чтобы удержать такую женщину, как я. Аутро Такая женщина, как я (еще раз) Самодовольство (такая женщина, как я) - худшая черта для нее (женщины вроде меня) Ты сумасшедший? (Женщина, как я) У тебя никогда не было, никогда не было такой женщины, Как я (такой женщины, как я) Это так грустно, что такой мужчина, как ты, Может быть таким ленивым (Женщина, как я) Последовательность (такая женщина, как я) - это дар, Который можно дарить бесплатно, и это ключевой момент.
