barely bleeding - nothing, nowhere: перевод, смысл песни
Verse 1 I've been waiting for something Or someone to save me from this I can't act like I'm fine When I'm not anymore And it hurts. Sleep, wake, repeat And I'm underneath Reaching out for a hand 'cause the hurt makes it harder to be Breathing out as I watch every season go by in complete Sleep, wake, repeat And I'm numb underneath Chorus So watch me break I'm barely breathing I'm wide awake And you're still sleeping (Ahh-ahh-ahh-ahh) 'Cause all this weight I'm bruised and beaten You watch me break You're barely bleeding Verse 2 Searching for a god or something that is bigger than me so I wait Reaching up at the sky sending prayers That I know won't be met Sleep, wake, repeat And I'm numb underneath Chorus So watch me break I'm barely breathing I'm wide awake And you're still sleeping (Ahh-ahh-ahh-ahh) 'Cause all this weight I'm bruised and beaten You watch me break You're barely bleeding Bridge And it's too late for you to save me Your words cut like razor blades Chorus So watch me break I'm barely breathing I'm wide awake And you're still sleeping (Ahh-ahh-ahh-ahh) 'Cause all this weight I'm bruised and beaten You watch me break You're barely bleeding
Куплет 1 Я долго ждал чего-то Или кого-то, кто спасёт меня. Я не могу вести себя так, будто все в порядке, В то время, как на самом деле это не так, И это причиняет мне боль. Сплю, просыпаюсь, по кругу. И я притуплен чередой этого Тянусь за рукой помощи, потому что боль становится жёстче. Выдыхаю, как будто сезон подходит к завершению, Сплю, просыпаюсь, по кругу И я притуплен чередой этого Припев Смотри, как меня ломает, Я едва дышу. Я полностью проснулся А ты все ещё спишь (Ааа-ааа-ааа-аа) Потому, что тоска давит своей тяжестью, А я весь в синяках и избит. Ты смотришь, как я ломаюсь А ты уже почти не кровоточишь. Куплет 2 В поисках бога или чего-то большего, чем я, жду, Поднимаю руки к небу, посылая молитвы, Но знаю, что те не будут услышаны. Сплю, просыпаюсь, по кругу, И я притуплен чередой этого. Припев Смотри, как меня ломает, Я едва дышу. Я полностью проснулся А ты все ещё спишь (Ааа-ааа-ааа-аа) Потому, что тоска давит своей тяжестью, А я весь в синяках и избит. Ты смотришь, как я ломаюсь А ты уже почти не кровоточишь. Бридж И уже слишком поздно для того, чтобы ты спасла меня Слова твои режут словно острые бритвы. Припев Смотри, как меня ломает, Я едва дышу Я полностью проснулся А ты все ещё спишь (Ааа-ааа-ааа-аа) Потому, что это все вес Я в синяках и избит Ты смотришь, как я ломаюсь, А ты уже почти не кровоточишь.
