blood - nothing, nowhere: перевод, смысл песни
Verse 1: nothing,nowhere. Razors on the dashboard Sneaking in the backdoor Don't wanna, but I can't stop Maybe I will when I get caught, yeah Blood on the seats now Speeding, going downtown Now I'm on the TV And I want you to see me Pre-Chorus: nothing,nowhere. I know, I know, I know I need to stop I know I need to stop (I know I need to stop) Chorus: nothing,nowhere. I know, I know, I know I need to stop But I cannot 'cause, baby, you're my drug And now I'm stuck, now I've got your blood on my hands Blood on my hands I know, I know, I know I need to stop But I cannot 'cause, baby, you're my drug And now I'm stuck, now I've got your blood on my hands Blood on my hands Bridge: nothing,nowhere. (Now I've got your blood on my hands) (Blood on my hands) (Now I've got your blood on my hands) (Blood on my hands) Verse 2: KennyHoopla See the city at night, licking your lips Know exactly what you want, just how you wanna get it I was staring in this mirror Since the clock hit ten Loose lips sink ships, so your smile locked in This is something you can't sleep off My love was with a Molotov Pierce my skin, prove I'm not gone I know we all somewhere Pre-Chorus: nothing,nowhere. & KennyHoopla I know, I know, I know I need to stop I know I need to stop (This is something you can't sleep off) Chorus: nothing,nowhere. I know, I know, I know I need to stop But I cannot 'cause, baby, you're my drug And now I'm stuck, now I've got your blood on my hands Blood on my hands I know, I know, I know I need to stop But I cannot 'cause, baby, you're my drug And now I'm stuck, now I've got your blood on my hands Blood on my hands Outro: nothing,nowhere. I know, I know, I know I need to stop But I cannot 'cause, baby, you're my drug And now I'm stuck, now I've got your blood on my hands Blood on my hands
1 Куплет: nothing, nowhere. Бритвенные лезвия на панели машины, Пробираюсь в неё через заднюю дверь. Не хочу этого, но не могу остановиться. Может быть, я сделаю это, когда меня поймают, да. Кровь на сиденьях, Набираю скорость, еду в центр города, Теперь я в телевизоре, И я хочу, чтобы ты видела меня. Пред-припев: nothing nowhere. Я знаю, я знаю, знаю, я должен остановиться, Я знаю, мне это нужно (я знаю, что должен остановиться). Припев: nothing nowhere. Я знаю, знаю, я знаю, должен остановиться, Но я не в силах, потому что, детка, ты мой наркотик, И теперь я в ступоре, мои руки в крови, Мои руки в крови. Я знаю, знаю, знаю, я должен остановиться, Но не могу, потому что, детка, ты мой наркотик, И теперь я в ступоре, а мои руки в крови, Мои руки в крови Бридж: nothing nowhere (Теперь у меня кровь на руках) (Кровь на моих руках) (Теперь у меня кровь на руках) (Кровь на моих руках) Куплет 2: KennyHoopla Вижу ночной город, целуя твои губы. Знаю точно, чего именно ты хочешь и как этого добиться. Я смотрю в зеркало заднего вида C тех пор как часы пробили десять. И у стен есть уши, поэтому улыбка застывает на лице, Причина, по которой не можешь выспаться - Моя любовь с коктейлем «Молотова». Пронзи меня, докажи, что я жив. Я знаю, мы все потерялись. Пред-припев: nothing nowhere Я знаю, знаю, знаю, я должен остановиться, Я знаю, мне это нужно. (это причина, по который ты не можешь выспаться) Припев: nothing nowhere. Я знаю, я знаю, знаю, что должен остановиться, Но я не в силах, потому что, детка, ты мой наркотик, И теперь я в ступоре, сейчас у меня кровь на руках Кровь на моих руках Я знаю, я знаю, я знаю я должен остановиться Но я не могу, потому что, детка, ты мой наркотик И теперь я в ступоре, сейчас у меня кровь на руках Кровь на моих руках Завершение: nothing,nowhere. Я знаю, я знаю, я знаю я должен остановиться Но я не могу, потому что, детка, ты мой наркотик И теперь я в ступоре, мои руки в крови, Руки все в крови.
Идиома родом из США 20-го века, означающая «остерегайтесь неосторожных разговоров». Аналог советского плаката «Болтун — находка для шпиона». Фраза впервые появилась на агитационных плакатах Второй мировой войны. Была создана Военным рекламным советом и использовалась на плакатах Управления военной информации США.
