Happier When You're Gone - Alt-J: перевод, смысл песни
Verse 1 “Joe, Joe, Joe Only fuck-ups need clean starts,” I scream as you come my way (I'm happier when you're gone) Verse 2 Joe, Joe, Joe The chime of loves texting your phone Familiar as the clothes I own California, Pensacola, go I'm happier when you're gone Verse 3 It's not easy, it's not easy Homelessness at home My life is bracing for your hug You pass me to unplug your phone Hallelujah Pre-Chorus Oooh oooh oooh A smell of burning cattle Hangs on the westerly Sweeping up through the ferns Chorus I'm happiеr when you're gone I'm happiеr when you're gone I'm happier when you're gone I'm happier when you're gone Verse 4 Benzo timeline Cuts smiles to straight lines I'm happier when you're gone (Happier) Verse 5 It's not easy, it's not easy Hopelessness on the range (Happier) Yeah, you're breathing hard in the pastures If not the lock then what has to change? (Happier) Persecution is your favourite word Pre-Chorus Oooh oooh oooh A smell of burning cattle Hangs on the westerly Sweeping up through the ferns Chorus I'm happier when you're gone (Happier) I'm happier when you're gone I'm happier when you're gone (Happier) I’m happier when you’re gone I'm happier when you're gone Outro I'm happier when you're gone
1 Куплет "Джо, Джо, Джо, Плавный старт нужен только тем, кто всё про*бал" Ору как дикий, когда ты подкрадываешься, (Я намного счастливее, когда тебя нет) 2 Куплет Джо, Джо, Джо Звон любовных смс-ок на твоем телефоне, Знаю тебя, как одежду, в которой постоянно хожу. Калифорния, Пенсакола, вперед Я намного счастливее, когда тебя нет. 3 Куплет Это не так-то легко, не так-то просто, Быть бездомным, имея дом Жизнь готовит меня к твоим объятиям, Ты разрешаешь мне отключить твой телефон, Аллилуйя! Пред-припев О-о-о, о-о-о, о-о-о, Запах горящего скота Пропитал собой западный ветер, Пробираясь сквозь папоротники. Припев Я намного счастливее, когда тебя нет, Я счастливее, когда тебя нет. Я намного счастливее, когда тебя нет, Я счастливее, когда тебя нет. 4 Куплет Бензоловая отмена Срезает улыбки до прямых линий, Я счастливее, когда тебя нет. 5 Куплет Это не так-то легко, не так-то просто, Безнадежность на стрельбище (счастливее) Да, тебе трудно дышать на пастбищах, Если не дверной замок, то что ещё поменяется? (Счастливее) Преследование - твое любимое слово. Пред-припев О-о-о, о-о-о, о-о-о, Запах горящего скота Пропитал собой западный ветер, Пробираясь сквозь папоротники. Припев Я намного счастливее, когда тебя нет (счастливее), Я счастливее, когда тебя нет. Я намного счастливее, когда тебя нет (счастливее), Я счастливее, когда тебя нет, Я намного счастливее, когда тебя нет. Завершение Я счастливее, когда тебя нет.
