The Actor - Alt-J: перевод, смысл песни
Verse 1 Bricked up a kilo Paneled down in the back door All the while I'm riding To auditions I'm not getting Refrain Why do I keep on returning to you? Verse 2 All American jawlines One moment going over scene lines Grind the scripts like teeth Refrain Why do I keep on returning to you? Cocaine, cocaine Verse 3 Swarm TV cameras Click and stumble at the Chateau Later, I hear John's Body got carried out Ice cream was a code word Told to me by a code man These nice hotels I don’t know your clientele Refrain Why do I keep on returning to you? Cocaine, cocainе Cocaine, cocaine Why do I keep on returning to you? Givе me some ice cream Give it to me now Oh, now Chorus I'm in the deepest end of an empty pool (He's never gonna make it) (He's never gonna make it in LA) I'm in the deepest end of an empty pool Cocaine, cocaine I'm in the deepest end of an empty pool (He's never gonna make it) (He's never gonna make it in LA) I'm in the deepest end of an empty pool (He's never gonna make it) Cocaine (He's never gonna make it) Cocaine
1 Куплет Сдолбил целое кило кокса, Который прятал в двери черного входа, Закидывался каждый раз, пока ездил На прослушивания, которые не прохожу.. Припев Почему я все время возвращаюсь к тебе? 2 Куплет Всюду волевые подбородки, Одна минута на проработку сюжетных линий, Стирая сценарии, словно зубы Припев Почему я все время возвращаюсь к тебе? Кокаин, кокаин.. 3 Куплет Рой телевизионных камер, Щелчки и вспышки в особняке, Чуть позже я услышал, Что тело Джона вынесли. "Белый снег" был кодовой фразой, Сказанной мне кодовым человеком. Эти прекрасные отели, Я не знаком с вашими постояльцами. Припев Почему я все время возвращаюсь к тебе? Кокаин, кокаин, Кокаин, кокаин. Почему я все время возвращаюсь к тебе? Дай мне этого "белого снега" Быстро дай его сюда, О, сейчас же Припев Лежу в дальнем углу пустого бассейна, (У него ничего не получится) (Он не добьется успеха в Лос-Анджелесе) Лежу в дальнем углу пустого бассейна, Кокаин, кокаин, Лежу в дальнем углу пустого бассейна, (У него ничего не получится) (Он не добьется успеха в Лос-Анджелесе) Лежу в дальнем углу пустого бассейна, (У него ничего не получится) Кокаин (У него ничего не получится) Кокаин
Имеется в виду кокаин. Он и был причиной смерти персонажа.
