Stickin’ to the Floor - Arctic Monkeys: перевод, смысл песни
Verse 1 Won't somebody let me out? Don't want to stick around no more I'm sick of lookin' at you strange I'm sick of stickin' to the floor Chorus Not one of you has got an ounce of style in ya Said, not one of you, no Verse 2 Well, fuck it all and break your nose If they keep on pushin' you around If they keep on steppin' on your toes And pick you up when you fall down Chorus Not one of you has got an ounce of style in ya Said, not one of you, no Instrumental Break Chorus Not one of you has got an ounce of style in ya, no Said, not one of you, no
1 Куплет Никто не хочет меня выпустить? Я не хочу торчать здесь Мне надоело странно пялиться на тебя, Мне надоело залипать на полу Припев Ни в одном из вас нет ни капли стиля, Говорю же, ни в одном 2 Куплет Что ж, нах*й все это, ломай себе нос, Если они продолжат давить на тебя, Если они продолжат наступать на пятки, И подымайся, когда упадёшь. Припев Ни в одном из вас нет ни капли стиля, Говорю же, ни в одном Инструментальный проигрыш Припев Ни в одном из вас нет ни капли стиля, Говорю же, ни в одном из вас.
