Popular Song - Ariana Grande: перевод, смысл песни
Intro La-la, la-la Verse 1 You were the popular one, the popular chick It is what it is, now I'm popular-ish Standin' on the field with your pretty pompom Now you're workin' at the movies Sellin' popular corn I coulda been a mess, but I never went wrong 'Cause I'm puttin' down my story In a popular song La-la, la-la Ah-ah, I said I'm puttin' down my story In a popular song Pre-Chorus My problem, I never was a model I never was a scholar, But you were always popular You were singin' all the songs I don't know Now you're in the front row 'cause my song is popular Chorus Popular, I know about popular It's not about who you are or your fancy car You're only ever who you were Popular, I know about popular And all that you have to do is be true to you That's all you ever need to know Post-Chorus So catch up 'cause you got An awful long way to go So catch up 'cause you got An awful long way to go Hey Verse 2 Always on the lookout for someone to hate Pickin' on me like a dinner plate You hid during classes and in-between 'em Dunk me in the toilets, now it's you that cleans them You tried to make me Feel bad with the things you do It ain't so funny when the joke's on you Ooh, the joke's on you Got everyone laughin', got everyone clappin', askin' How come you look so cool? 'Cause that's the only thing that I learned at school, boy Uh-huh, I said that's the only thing that I learned at school Pre-Chorus My problem, I never was a model I never was a scholar, But you were always popular You were singin' all the songs I don't know Now you're in the front row 'cause my song is popular Chorus Popular, I know about popular It's not about who you are or your fancy car You're only ever who you were Popular, I know about popular And all that you have to do is be true to you That's all you ever need to know Post-Chorus So catch up 'cause you got an awful long way to go So catch up 'cause you got an awful long way to go Bridge That's all you ever need to know You're only ever who you were Oh, baby That's all you ever need to know Oh, baby You're only ever who you were Hey, hey That's all you ever need to know Ooh-ooh That's all you ever need to know Chorus Popular, I know about popular It's not about who you are or your fancy car You're only ever who you were Popular, I know about popular That's all you ever need to know It's not about who you are or your fancy car You're only ever who you were That's all you ever need to know Popular, I know about popular That's all you ever need to know And all that you have to do is be true to you That's all you ever need to know That's all you ever need to know
Интро Ла-ла, ла-ла Куплет 1 Ты была популярной, популярной чикой Ну было и было, теперь я популярнее Стояла на поле со своим красивыми помпонами. Теперь ты работаешь в кино, Продаешь попкорн. Может я была неудачницей, но я все делала правильно И я расскажу свою историю В популярной песне Ла-ла, ла-ла А-а, я расскажу свою историю В популярной песне. Пред-припев Моя проблема в том, что я никогда не была примером Я никогда не была заучкой, А вот ты всегда была популярна Ты пела песни, которых я не знала Теперь ты в первом ряду, потому что моя песня популярна Припев Популярность, я знаю о популярности Это не о том, кто ты или о твоей модной машине Ты всегда был тем, кем был Популярность, я знаю о популярности И все, что тебе нужно делать, это быть верным себе Это все, что тебе нужно знать Пост-припев Так что догоняй, потому что тебе Предстоит пройти очень долгий путь Так что догоняй, потому что тебе Предстоит пройти очень долгий путь Эй Куплет 2 Всегда в поисках кого-то, чтобы ненавидеть Выбирали меня, как обеденную тарелку Ты пряталась во время занятий и между ними Топила меня в туалетах, теперь ты их чистишь Ты пыталась заставить меня Чувствовать себя плохо своими действиями. Это не так смешно, когда шутят над тобой О, теперь шутят над тобой Все смеются, все хлопают, спрашивают Почему я выгляжу так круто? Потому что это единственное, чему я научилась в школе Угу, я сказала, что это единственное, чему я научилась в школе. Пред-припев Моя проблема в том, что я никогда не была примером Я никогда не была заучкой, А вот ты всегда была популярна Ты пела песни, которых я не знала Теперь ты в первом ряду, потому что моя песня популярна Припев Популярность, я знаю о популярности Это не о том, кто ты или о твоей модной машине Ты всегда был тем, кем был Популярность, я знаю о популярности И все, что тебе нужно делать, это быть верным себе Это все, что тебе нужно знать Пост-припев Так что догоняй, потому что тебе предстоит пройти очень долгий путь. Так что догоняй, потому что тебе предстоит пройти очень долгий путь Бридж Это все, что тебе нужно знать Ты всегда был тем, кем был о, детка Это все, что тебе нужно знать о, детка Ты всегда был тем, кем был Эй, эй Это все, что тебе нужно знать о-о-о Это все, что тебе нужно знать Припев Популярность, я знаю о популярности Это не о том, кто ты или о твоей модной машине Ты всегда был тем, кем был Популярность, я знаю о популярности Это все, что тебе нужно знать Это не о том, кто вы или ваша модная машина Ты всегда был тем, кем был Это все, что тебе нужно знать Популярность, я знаю о популярности Это все, что тебе нужно знать И все, что тебе нужно делать, это быть верным себе Это все, что тебе нужно знать Это все, что тебе нужно знать
