Sharks - Imagine Dragons: перевод, смысл песни
Intro Ha ha ha ha ha Verse 1 Trouble Blood is in the rocky waters Hide away your sons and daughters Eat you alive (Eat you alive) Levels (Levels) Better put your head on swivels (Swivels) Dancing with the very devil (Devil) Butter to knife (Butter to knife) Pre-Chorus You think you're better than them Better than them You think they're really your friends Really your friends But when it comes to the end To the еnd You're just the same as thеm Same as them (Ha ha ha ha ha) Chorus So let it go, let it go That's the way that it goes First you're in, then you're out Everybody knows You're hot, then you're cold You're a light in the dark Just you wait and you'll see That you're swimming with sharks Post-Chorus He's coming to get you (chicka-woo-woo) He's coming to get you, get (chicka-woo) Verse 2 Bubbles Drowning, you seeing doubles Don't you let them see your struggles Hiding your tears Crisis Take advantage of your niceness Cut you up in even slices Prey on your fears Pre-Chorus You think you're better than them Better than them (You think you're better) You think they're really your friends Really your friends But when it comes to the end To the end (Oh, no) You're just the same as them Same as them (Ha ha ha ha ha) Chorus So let it go, let it go That's the way that it goes First you're in, then you're out Everybody knows You're hot, then you're cold You're a light in the dark Just you wait and you'll see That you're swimming with sharks Post-Chorus My blood is pumping (He's coming to get you) Don't take it from me (Woo-woo) My blood is pumping (He's coming to get you, get) Don't take it from me My blood is pumping (He's coming to get you) Don't take it from me (Woo-woo) My blood is pumping (He's coming to get you, get) Don't take it from me Bridge Every time my heart is beating I can feel the recipe I wonder if my day is gonna blame it on the entropy My blood is pumping, I can see the end is right in front of me Don't take it from me, I could be everything Everything (Sharks) Don't take it from me My blood is pumping, my blood is pumping (Sharks) Don't take it from me, I could be everything Everything Chorus So let it go, let it go That's the way that it goes First you're in, then you're out Everybody knows You're hot, then you're cold You're a light in the dark Just you wait and you'll see That you're swimming with sharks Post-Chorus My blood is pumping (He's coming to get you) Don't take it from me (Woo-woo) My blood is pumping (He's coming to get you, get) Don't take it from me My blood is pumping (He's coming to get you) Don't take it from me My blood is pumping (He's coming to get you, get) Don't take it from me
Интро Ха-ха-ха-ха-ха Куплет 1 Беда Кровь на подводных камнях Отведи своих детей отсюда подальше Он съест тебя заживо (Съест тебя заживо) С каждым новым уровнем (Уровнем) Лучше оставайся начеку (Оставайся начеку) Танцуя с самим дьяволом (Дьяволом) На острие лезвия (На острие лезвия) Пред-припев Ты думаешь, что лучше чем они Лучше чем они Ты думаешь, что они правда твои друзья Правда твои друзья Но когда дело подойдет к концу Подойдет к концу Ты обнаружишь, что такой же, как они Такой же, как они (Ха-ха-ха-ха-ха) Припев Так что пусть все идет, пусть все идет Так как оно есть Сначала ты входишь, потом выходишь Всем известно Ты горишь, а потом замерзаешь Ты свет в темноте Просто подожди, и ты увидишь Что ты плаваешь с акулами Пост-припев Он придет за тобой (чика-ву-ву) Он придет за тобой, за тобой (чика-ву) Куплет 2 Пузыри Утопая, ты видишь двойников Не дай им увидеть твою борьбу Скрывая свои слезы Кризис Воспользуйся своей милостью Нарежьте себя ровными ломтиками Охотясь за своими страхами Пред-припев Ты думаешь, что лучше чем они Лучше чем они Ты думаешь, что они правда твои друзья Правда твои друзья Но когда дело подойдет к концу Подойдет к концу (о, нет) Ты обнаружишь, что такой же, как они Такой же, как они (Ха-ха-ха-ха-ха) Припев Так что пусть все идет, пусть все идет Так как оно есть Сначала ты входишь, потом выходишь Всем известно Ты горишь, а потом замерзаешь Ты свет в темноте Просто подожди, и ты увидишь Что ты плаваешь с акулами Пост-припев Моя кровь бурлит (он идет за тобой) Не забирай это у меня (Ву-ву) Моя кровь бурлит (он идет за тобой) Не забирай это у меня Моя кровь бурлит (он идет за тобой) Не забирай это у меня (Ву-ву) Моя кровь бурлит (он идет за тобой) Не забирай это у меня Бридж С каждым новым ударом сердца Я все больше понимаю как тут все устроено Гадаю, моя ли жизнь виновна в этом хаосе Моя кровь бурлит, я вижу конец прямо перед собой. Не забирай у меня, я могу быть всем Всем (Акулы) Не забирай это у меня Моя кровь бурлит, моя кровь бурлит (Акулы) Не забирай у меня, я могу быть всем Всем Припев Так что пусть все идет, пусть все идет Так как оно есть Сначала ты входишь, потом выходишь Всем известно Ты горишь, а потом замерзаешь Ты свет в темноте Просто подожди, и ты увидишь Что ты плаваешь с акулами Пост-припев Моя кровь бурлит (он идет за тобой) Не забирай это у меня (Ву-ву) Моя кровь бурлит (он идет за тобой) Не забирай это у меня Моя кровь бурлит (он идет за тобой) Не забирай это у меня (Ву-ву) Моя кровь бурлит (он идет за тобой) Не забирай это у меня
