Перевод песни The Heart Part 5

The Heart Part 5 - Kendrick Lamar: перевод, смысл песни

Песня Kendrick Lamar - The Heart Part 5
В карточку исполнителя
Все песни Kendrick Lamar:
The Heart Part 5

Intro As I get a little older, I realize life is perspective And my perspective may differ from yours I wanna say thank you to everyone That's been down with me All my fans, all my beautiful fans Anyone who's ever gave me a listen, all my people Verse 1 I come from a generation of pain, Where murder is minor Rebellious and Margielas'll chip you for designer Belt buckles and clout, Overzealous if prone to violence Make the wrong turn, be it will or the wheel alignment Residue burned, mist of the inner-city Miscommunication to keep homi' detective busy No protection is risky Desensitized, I vandalized pain, Covered up and camouflaged Get used to hearin' arsenal rain Analyze, risk your life, Take the charge Homies done fucked your baby mama Once you hit the yard, that's culture Twenty-three hour lockdown, then somebody called Said your lil' nephew was shot down, The culture's involved I done seen niggas do seventeen, Hit the halfway house Get out and get his brains blown out, Lookin' to buy some weed Car wash is played out, new GoFundMe accounts'll proceed A brand-new victim'll shatter those dreams, the culture Chorus: Kendrick Lamar & Marvin Gaye (I want, I want, I want, I want) But I want you to want me too (I want, I want, I want, I want) I want the hood to want me back (I want, I want, I want, I want) I want the hood Look what I done for you (Look what I done for you) Verse 2 I said I'd do this for my culture To let y'all know What a nigga look like in a bulletproof Rover In my mama's sofa was a doo-doo popper Hair trigger, walk up closer, Ain't no Photoshoppin' Friends bipolar, grab you by your pockets No option if you froze up, always play the offense Niggas goin' to work and sellin' work, Late for work Workin' late, prayin' for work, but he on paperwork That's the culture, point the finger, promote ya Remote location, witness protection, they gon' hold ya The streets got me fucked up, y'all can miss me I wanna represent for us New revolution was up and movin' I'm in Argentina wiping my tears full of confusion Water in between us, another peer's been executed History repeats again Make amends, then find a nigga With the same skin to do it But that's the culture, crack a bottle Hard to deal with the pain when you're sober By tomorrow, we forget the remains, we start over That's the problem Our foundation was trained to accept Whatever follows Dehumanized, insensitive Scrutinize the way we live for you and I Enemies shook my hand, I can promise I'll meet you In the land where no equal is your equal Never say I ain't told ya, nah In the land where hurt people Hurt more people Fuck callin' it culture Chorus: Kendrick Lamar & Marvin Gaye (I want, I want, I want, I want) But I want you to want me too (I want, I want, I want, I want) I want the hood to want me back (I want, I want, I want, I want) I want the hood Look what I done for you (Look what I done for you) Interlude Take the drums out Phew, phew Phew, phew Phew Verse 3 Celebrate new life When it come back around The purpose is in the lessons we learnin' now Sacrifice personal gain over everything Just to see the next generation better than ours I wasn't perfect, the skin I was in had truly suffered Temptation, impatience, everything that the body nurtures I felt the good, I felt the bad, and I felt the worry But all-in-all, my productivity had stayed urging Face your fears, always knew that I would make it here Where the energy is magnified and persevered Consciousness is synchronized and crystal-clear Euphoria is glorified and made His Reflectin' on my life and what I done Paid dues, made rules, change outta love Them same views made schools change curriculums But didn't change me Starin' down the barrel of that gun Should I feel resentful I didn't see my full potential? Should I feel regret about the good that I was into? Everything is everything, this ain't coincidental I woke up that morning with more heart to give you As I bleed through the speakers, feel my presence To my brother, to my kids, I'm in Heaven To my mother, to my sis, I'm in Heaven To my father, to my wife, I am serious, this is Heaven To my friends, make sure you countin' them blessings To my fans, make sure you make them investments And to the killer that sped up my demise I forgive you, just know your soul's in question I seen the pain in your pupil when that trigger had squeezed And though you did me gruesome, I was surely relieved I completed my mission, wasn't ready to leave But fulfilled my days, my Creator was pleased I can't stress how I love y'all I don't need to be in flesh just to hug y'all The memories recollect just because y'all Celebrate me with respect The unity we protect is above all And Sam, I'll be watchin' over you Make sure my kids watch all my interviews Make sure you live all the dreams we produced Keep that genius in your brain on the move And to my neighborhood, let the good prevail Make sure them babies and them leaders outta jail Look for salvation when troubles get real 'Cause you can't help the world until you help yourself And I can't blame the hood the day that I was killed Y'all had to see it, that's the only way to feel And though my physical won't reap the benefits The energy that carry on emits still I want you

1 Куплет Чем старше я становлюсь, Тем больше осознаю, что жизнь это перспектива, И моя перспектива может отличаться от ваших. Хочу сказать спасибо всем всех, Кто со мной с самого начала, Всем своим фанатам, всех моим потрясным фанатам, Каждому, кто когда-либо слушал меня, всем близким. 1 Куплет Я родом из поколения боли, Для которого убить человека — это мелочь. "Ребеллиус" и "Маржела" сдерут три шкуры за бренд, Пряжки ремня и влиятельность, Чрезмерная ревность, склонность к насилию, Свернули с дороги, либо сами, либо из-за развала-схождения. Особняк выжжен дотла, район весь в тумане? Потерявшие след братишки детективы не простаивают, Оставаться без защиты рискованно. Лишенный чувств, я превращал боль в руины, Скрывал и маскировал её внутри. Привык к звукам града из пуль, Анализируй, поставь на кон жизнь, Прими всю ответственность: Твои же кореша трахнули твою девушку, Стоило тебе присесть ненадолго, такова культура. Заперт сутки напролет, и тут кто-то звонит, Говорит, что твоего мелкого племянника застрелили, Культура опять в деле. Я видел, как ниггеры отсидели семнашку, Попадали в реабилитационный центр, Затем выходили, им тут же размазывали по стене мозги, Пока они бродили в поисках травки. Автомойка теперь не выход, деньги собирают на "GoFundMe", Но новая жертва разобьёт мечты на осколки, такова культура. Припев: Kendrick Lamar и Marvin Gaye (Я хочу, я хочу, я хочу, я хочу) Но хочу, чтобы ты хотела меня тоже (Я хочу, я хочу, я хочу, я хочу) Хочу, чтобы мой район хотел, чтобы я вернулся обратно (Я хочу, я хочу, я хочу, я хочу) Я хочу на район, Смотрите, как я старался для вас (Смотрите, как я старался для вас) 2 Куплет Я говорил, что сделаю это для своей культуры, Чтоб показать вам, Как выглядит н*гер в бронированном "Ровере", Под матрасом у мамы была заныкана пушка, Её курок легко нажимался, подойди ближе, На мне нет фотошопа. Друзья с биполяркой, они бьют тебя по карманам, Не цепеней, не вариант, бей всегда первым, Ниггеры толкают "работу" по пути на работу, Опаздывая на работу, Пашут допоздна, молят о работе, но их вносят "берут в работу" Такова культура: покажи на нужного пальцем, тебя повысят, В местах отдаленных, защита свидетелей — тебя покроют. Я заебался от улицы, так что прощаемся, Я хочу продвигать нас от нашего имени. Новая революция была на подъеме, Я в Аргентине, вытираю слёзы непонимания, Между нами толща воды, казнен ещё один сверстник, История циклична, Забудем прошлое, а после найдём такого же нигера, Который сделает это дело отмщенья, Но такова культура. Разопьём бутылочку, Тяжело выносить боль, когда ты трезвый. К утру мы забудем об утрате, начинаем всё с белого листа. В этом-то и проблема: Мы воспитаны так, что готовы принять все, Что бы ни произошло, Мы стали бесчеловечны, бесчувственны. Переосмысли то, как мы с тобой живем. Враг жмет мне руку. Я мог бы пообещать, что мы встретимся, В стране, где никто из равных равен тебе. И не говори что я тебе не предупреждал, нет В стране, где травмированные люди Калечат ещё больше людей, В ж*пу называть всё это культурой! Припев: Kendrick Lamar и Marvin Gaye (Я хочу, я хочу, я хочу, я хочу) Но хочу, чтобы ты хотела меня тоже (Я хочу, я хочу, я хочу, я хочу) Хочу, чтобы мой район хотел, чтобы я вернулся обратно (Я хочу, я хочу, я хочу, я хочу) Я хочу на район, Смотрите, как я старался для вас (Смотрите, как я старался для вас) Интерлюдия Доставайте барабаны, Пау, пау, Пау, пау, Пау! 3 Куплет Порадуемся новой жизни, Когда все вернется на круги своя, Цель жизни в уроках, которые мы сейчас проходим, Жертвовать своей выгодой ради всего, Только лишь чтобы увидеть, что новое поколение лучше нашего Я не был идеальным, жизнь здорово меня помотала Искушение вкупе с терпением - это все, что питает тело Мне бывало хорошо, а местами дурно, беспокойно, Но в целом, я не подсдал в продуктивности. Взглянул своим страхам в лицо, всегда знал, что окажусь там, Где энергия усиливается и приумножается. Моя совесть в порядке, она кристально чиста, Воспеваю эйфорию, сотворенную Господом. Я вспоминаю свою жизнь и чего в ней добился: Платил по долгам, утверждал правила, менялся ради любви Из тех же взглядов школы меняли программы, Но не предотвратили тот факт, Что я оказался под дулом пистолета Стоит ли жалеть о том, что я не раскрылся полностью? Убиваться ли о том, что не сделал все хорошие вещи? Все есть все, это не случайно, В то утро я проснулся полный желания открыть свое сердце Пока я лью кровь через колонки, ощутите мое присутствие Мои братья и дети, обращаюсь к вам, я в Раю Мама и сестры, услышьте, я на Небесах, Отец и жена, я серьезен, это и есть Рай Мои друзья, цените то, что имеете, Обращаюсь к своим фанатам: инвестируйте деньги, И к убийце, приблизившему мой конец: Я прощаю тебя, но знай, что чистота твоей души под вопросом. Я видел боль в твоих зрачках, пока ты жал на курок, И хоть твой поступок ужасен, Я, конечно, почувствовал облегчение Я завершил свою миссию, но не был готов уходить, Но исполнились дни мои, и Творец мой был доволен. Я не могу выразить, как я вас всех люблю, Мне не нужно иметь плоть, чтобы обнять вас, Воспоминания хранятся только по вашей заслуге, Вспоминайте меня с уважением, Единство, которое мы защищаем, превыше всего. Сэм, я буду присматривать за тобой, как уйду Убедись, что мои дети посмотрят все мои интервью Убедись, что реализовал все мечты, что мы загадали Не дай гению в твоей голове покрыться пылью. Обращаюсь к своему району: пусть добро восторжествует, Убедитесь, что дети и главные не угодят за решетку, Ищите спасения, когда испытания приходят в жизнь, Ведь никак не помочь всему свету, пока не поможешь себе И я буду винить район в день, когда я буду убит, Вы должны были стать очевидцами, иначе ничего не поймете, И хотя моя физическая оболочка уже не увидит плодов, Энергия, которой я делился, никуда не делась. Я хочу, чтобы вы..

Комментариев пока что нет

Оставьте первый комментарий!

Добавить комментарий

Защитный код Обновить
Главная
По всем вопросам:
Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.