Rave Religion (ft.FiNCH) - Little Big: перевод, смысл песни
Hook: Sonya Pray We are creatures of the night Come on stay We walk straight into the light This is rave religion (ra-ra-rave religion) Feel the beat of your heart (the beat of your heart) Let's go break the system (bre-bre-break the system) We build bridges of love (bridges of love) Part 1: FiNCH ASOZiAL Hottentotten-Mucke, Mann, das hältst du ja im Kopf nicht aus Bin schon seit Wochen drauf, der Club ist unser Gotteshaus Keiner wird verstoßen, hier ist jeder willkommen So viel Liebe, so viel Wärme, ey, ich leb' diesen Song Rave religion, rave Rave-Rave-Rave religion, rave Nein, ich spür' kein bisschen Hate Weil hier alles rundherum sich dreht Schaff' für später ein Relikt, mit der Art meiner Predigt God save the rave, auf Emma und ewig Hook: Sonya Pray We are creatures of the night Come on stay We walk straight into the light This is rave religion (ra-ra-rave religion) Feel the beat of your heart (the beat of your heart) Let's go break the system (bre-bre-break the system) We build bridges of love (bridges of love) Part 2: Ilich & Sonya Amen, something’s got a hold on me Once I was blind, but now I can see Finally, a Jungle spirit came up on me Praise be to the rave and god hate mercy on me Rave religion, rave, rave Rave religion, rave Rave religion, rave, rave Rave religion, rave Rave religion, rave, rave Rave religion, rave Bless you party angels And let the god save the rave Part 3: FiNCH ASOZiAL & Sonya Unser Glaube gibt Kraft Mein Zuhause der Club Fühl' den Rausch und den Bass God save the rave Schließ die Augen, mein Schatz Keine Pause, bleib' wach Wie im Traum, alles passt God save the rave Komm schon, trau dich und zack Spür die Blaue, sie klatscht Deine Haut wird so nass God save the rave Jeder, der uns fühlt streckt die Faust in die Nacht (Woof, woof, woof, woof) Hook: Sonya Pray We are creatures of the night Come on stay We walk straight into the light This is rave religion (ra-ra-rave religion) Feel the beat of your heart (the beat of your heart) Let's go break the system (bre-bre-break the system) We build bridges of love (bridges of love) Post-Hook: Sonya Hey-ey-ey-eh Hey-ey-ey-eh (god save the rave) Hey-ey-ey-eh Hey-ey-ey-eh (god save the rave, woof) Hey-eyi-eyi-yeah Hey-eyi-eyi-yeah (god save the rave) Hey-ey-ey-eh-ehh (God save the rave)
Привев: Sonya Молитесь, Мы - творения ночи Ну, же, не убегай Мы идём прямо к свету Это религия рейва (ре-ре-рейв религия) Почувствуй ритм своего сердца (бит своего сердца) Вперед, ломать систему (ло-ло-ломать систему) Мы возводим мосты любви (мосты любви) 1 Куплет: FiNCH ASOZiAL Hottentotten-Mucke, чувак, даже не верится Зависаю тут недели напролет, этот клуб - наш алтарь. Вход разрешен каждому, тут рады всем Тонны любви, тонны тепла, эй, да я живу этой песней Религия рейва, религия рейва Рейв-рейв-рейв религия, религия рейва Нет, во мне нет ни капли ненависти, Ведь каждый тут кружится под один ритм, Напишите икону для поклоления, спишите с моей проповеди Боже, храни рейв во веки веков! Привев: Sonya Молитесь, Мы - творения ночи Ну, же, не убегай Мы идём прямо к свету Это религия рейва (ре-ре-рейв религия) Почувствуй ритм своего сердца (бит своего сердца) Вперед, ломать систему (ло-ло-ломать систему) Мы возводим мосты любви (мосты любви) 2 Куплет: Ilich & Sonya Аминь, что-то сверху снизошло на меня, Когда-то был слеп, но теперь я всё вижу, Пока наконец Дикий дух не сошел на меня Хвала рейву и да помилует меня его бог Религия рейва, религия рейва, рейва Религия рейва, религия рейва, Религия рейва, религия рейва, рейва Религия рейва, религия рейва Религия рейва, религия рейва, рейва Религия рейва, религия рейва Да благословят вас ангелы И да хранит Бог рейв 3 Куплет Наша вера питает наши силы, Мой дом - это мой клуб Почувствуй прилив сил, почувствуй басы Боже, храни рейв Любовь моя, закрой глаза Никаких пауз, не спать, Так хорошо, будто во сне Боже, храни рейв Давай, смелее, начинает вставлять, Почувствуй Синеву, она начинает крыть, А твоя кожа становится всё влажнее Боже, храни рейв, Каждый, кто согласен, поднимите ваши руки! (Гав, гав, гав, гав) Привев: Sonya Молитесь, Мы - творения ночи Ну, же, не убегай Мы идём прямо к свету Это религия рейва (ре-ре-рейв религия) Почувствуй ритм своего сердца (бит своего сердца) Вперед, ломать систему (ло-ло-ломать систему) Мы возводим мосты любви (мосты любви) Хук: Sonya Эй-эй-эй Эй-эй-эй (Боже, храни рейв) Эй-эй-эй Эй-эй-эй (Боже, храни рейв, гав) Эй-эй-эй Эй-эй-эй-эй (Боже, храни рейв) Эй-эй-эй-эй (Боже, храни рейв)