Boys Do Cry - Marius Bear: перевод, смысл песни
Verse 1 In my room lives a boy Who could be blue And you might never know, oh-oh You think he's cavalier He would shed more than a crocodile tear If you'd go, oh oh Chorus Hearts they get broken God only knows why And sometimes aeroplanes fall down from the sky And mountains they crumble And rivers, they run dry And oh-oh-ooh-ooh-ooh-ooh Boys do cry Verse 2 When night falls and the moon is all we see Don't fear the wolf that lives in me, oh-oh You think he's tough enough He would cry love 'til the sun comes up If you go, oh Chorus Hearts, they get broken God only knows why And sometimes aeroplanes fall down from the sky And mountains they crumble And rivers, they run dry And oh-oh-ooh-ooh-ooh-ooh Boys do cry And how they cry Outro Mountains they crumble And rivers, they run dry And oh-oh-ooh-ooh-ooh-ooh Boys do cry
Куплет 1 В моей комнате живет мальчик, Который мог бы грустить так, Что ты, возможно, никогда бы и не заметила, о-о-о Ты думаешь, он надменен и сух, Но он пролил бы гораздо больше слез, чем можно подумать, Если бы ты вдруг ушел, о-о-о Припев Одному богу известно, Почему иногда сердца разбиваются, Почему иногда с неба падают самолеты, Рушатся горы, Пересыхают полноводные реки, А парни о-о-о-о-о-о-о-о, Парни тоже плачут Куплет 2 Когда наступает ночь, и луна - это все, что мы видим. Не бойся волка, который живет во мне, о-о-о Ты думаешь, он достаточно груб Он будет плакать о любви, пока не взойдет солнце. Если ты уйдешь, о Припев Одному богу известно, Почему иногда сердца разбиваются, Почему иногда с неба падают самолеты, Рушатся горы, Пересыхают полноводные реки, А парни о-о-о-о-о-о-о-о, Парни тоже плачут И как же они рыдают.. Аутро Рушатся горы, Пересыхают полноводные реки, А парни о-о-о-о-о-о-о-о, Парни тоже плачут
