la di die - Nessa Barrett: перевод, смысл песни
Intro: jxdn Okay Verse 1: Nessa Barrett Does it rain in California? Only dream I've ever known Will they love you when you're famous? Where you'll never be alone Hope someday I'll find nirvana I'll be looking down below I'll be dead at twenty-seven Only nine more years to go I got a bully in my head Fake love, fake friends I was broken when you left Now you hear me Everywhere you go Chorus: Nessa Barrett La-dah-dee, oh, la-dee-dah Gonna be a supеrstar Be the girl you used to know Playing on thе radio La-dah-dee, oh, la-dee-die Loving me is suicide I'm a dreamer, I'm on fire La-dah-dee, run for your life Post-Chorus: jxdn Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh Yeah, yeah, I'm jxdn, I'm jxdn Verse 2: jxdn Said I'm gonna be a rockstar, yeah, yeah, yeah Told her I don't want a war, yeah, yeah, yeah I don't see me going far, yeah, yeah, yeah That's what happens when I fall apart All of me wants all of you But I'm far away and I can't choose Got a lot of lessons that I need to learn Got a lot of lessons My depression and misconceptions And all the mistakes that lead to lessons My depression, it makes me question My depression, it makes me question Chorus: Nessa Barrett La-dah-dee, oh, la-dee-dah Gonna be a superstar Be the girl you used to know Playing on the radio La-dah-dee, oh, la-dee-die Loving me is suicide I'm a dreamer, I'm on fire La-dah-dee, run for your life Bridge: Nessa Barrett Does it rain in California Where the angels cry for me? Want the drugs that taste like candy And blood diamonds in my teeth (Ah!) Chorus: Nessa Barrett & jxdn La-dah-dee, oh, la-dee-dah Gonna be a superstar Be the girl you used to know Playing on the radio La-dah-dee, oh, la-dee-die Loving me is suicide I'm a dreamer, I'm on fire La-dah-dee, run for your life (Oh) (Oh) Outro: Nessa Barrett & jxdn Yeah, I'm gonna be a superstar
Интро: jxdn Окей 1 Куплет: Nessa Barrett Бывает ли дождь в Калифорнии? Единственная мечта, которая у меня была - Станут ли тебя любить, когда станешь знаменитым В месте, где ты никогда не будешь одинок? Надеюсь, однажды я обрету нирвану, Буду смотреть на всё с небес, Покину мир, когда мне будет двадцать семь, Так что осталось всего девять лет. В моей голове происходит травля, Фальшивая любовь, фальшивые друзья, Я была сломлена, когда ты ушёл, А теперь ты слышишь меня отовсюду, Куда бы ни отправился. Припев: Nessa Barrett Ла-да-ди, оу, ла-ди-дай Я стану суперзвездой, Буду "той девчонкой, которую ты знал", Песни которой крутят по радио. Ла-да-ди, оу, ла-ди-дай Любить меня - настоящее самоубийство, Я полностью в своих мечтах, я горю огнем, Ла-да-ди, спасайся бегством! Пост-припев: jxdn Оу-оу, оу-оу, оу-оу, оу-оу, Да, да, это jxdn, это jxdn 2 Куплет: jxdn Сказал, что стану рок-звездой, да, да, да Твердил ей, что не хочу войны, да, да, да Не думал, что зайду далеко, да, да, да Вот что происходит, когда я распадаюсь на части, Всё во мне хочет всю тебя, Но я от тебя далеко и не в состоянии выбрать. У меня еще много уроков, которые я не усвоил, Еще так много уроков... Депрессий и заблуждений И все многих моих ошибок, прибавляющих опыта. Моя депрессия вызывает ворох сомнений, Моя депрессия вызывает ворох сомнений. Припев: Nessa Barrett Ла-да-ди, оу, ла-ди-дай Я стану суперзвездой, Буду "той девчонкой, которую ты знал", Песни которой крутят по радио. Ла-да-ди, оу, ла-ди-дай Любить меня - настоящее самоубийство, Я полностью в своих мечтах, я горю огнем, Ла-да-ди, спасайся бегством! Бридж: Nessa Barrett Бывает ли дождь в Калифорнии, В той самой, где ангелы плачут по мне? Хочу таблеток, похожих на конфетки, И рубины в зубах (Ах!) Припев: Nessa Barrett Ла-да-ди, оу, ла-ди-дай Я стану суперзвездой, Буду "той девчонкой, которую ты знал", Песни которой крутят по радио. Ла-да-ди, оу, ла-ди-дай Любить меня - настоящее самоубийство, Я полностью в своих мечтах, я горю огнем, Ла-да-ди, спасайся бегством! (оу) (Оу) Аутро: Nessa Barrett и jxdn Да, я стану суперзвездой
Певица имеет в виду, что войдет в "Клуб 27", объединенное название группы влиятельных музыкантов, стремительно взлетевших в свое время и скоропостижно умерших в возрасте 27 лет, зачастую при необъяснимых обстоятельствах, порождая слухи, мифы и легенды. Легенды гласят, что своему великолепному взлёту и успеху знаменитости обязаны Дьяволу, душу которому они продавали в обмен на славу.
