Pope Is A Rock Star - SALES: перевод, смысл песни
Verse 1 Now he wants to start talking "Go ahead," when I'm walking Face the lie that I'm hawking "No, don't wanna, won't happen" Chorus Pope is a rockstar You take your clothes off Heading for the last fight Before our worlds part Verse 2 We can wait forever For the world to untrack We can wait forever For the worthwhile track And, oh, you want to start talking "Fall together", I'm walking Face the lie that I'm hawking "We can always fight" Chorus 2 You can be the highlight Pope is a rockstar Hoping on a late night Verse 3 How you wanna start talking? How you wanna start walking? We can make a landslide, dive-in We can let it all go, cave-in You wanna start talking You know what I'm walking Hoping that I— hoping that I won't cry Hoping that I— hoping that I won't try
1 Куплет Теперь-то ему хочется сказать "Пойдем дальше", когда я уже ухожу. Посмотреть в глаза лжи, которой я плююсь: "Нет, не хочу, не получится" Припев Папа Римский - рок звезда, Ты снимаешь свою одежду, Отправляясь на последний бой, Перед тем, как наши миры разойдутся. 2 Куплет Мы можем ждать вечно, Пока мир распутается, Мы можем дожидаться вечно Хорошей возможности, И, боже, тебе хочется начать разговор, "Давай рискнем", когда я уже ухожу, Посмотри в глаза лжи, которой я плююсь: "Мы можем бороться до конца" Припев Ты можешь быть самым ярким, Папа Римский - рок-звезда, Только надеясь, что ночь будет тёмной. 3 Куплет Как ты можешь начинать разговор? Как ты можешь двигаться вперед? Мы можем вызвать лавину, нырнуть в неё Может оставить всё как есть, похоронить Но ты хочешь начать разговор, Зная, что я уже ухожу, Надеясь на то, что я не стану рыдать, Надеясь на то, что я не стану пытаться.
Pope Is A Rock Star - английская идиома означающая что-то невозможное, оксюморон. Что-то вроде нашего "А я тогда - балерина". Эта строчка как бы нивелирует все вокруг себя, показывает что герой в "розовых очках". Также эта песня на данный момент получила большую известность в "Tiktok". Существует тренд в котором под этот трек подставляются слова"Go little rockstar" - в основном под какие-либо истории о борьбе или деятельности кого-то беззащитного против всего мира (например "моя бабушка решила завести свою you-tube канал" или "я в 10 лет посылаю свою работу в большой журнал")
