How Do I Make You Love Me? - The Weeknd: перевод, смысл песни
- Double Fantasy
- Die For You (Remix)
- Nothing is lost (You Give Me Strength)
- Dawn FM
- Phantom Regret
- Less Than Zero
- I Heard You’re Married
- Don’t Break My Heart
- Every Angel Is Terrifying
- Starry Eyes
- Is There Someone Else?
- Best Friends
- Here We Go... Again
- Out of Time
- A Tale By Quincy
- Gasoline
- Sacrifice
- Take My Breath
Verse 1 We're goin' back in time I'd like to see you try Unpackin' thoughts through tunnels in your mind I'll fix you mushroom tea And cross the restless sea Release yourself to escape reality Pre-Chorus It doesn't phase you I need a breakthrough I only want what's right in front of me It's quite unusual Seekin' approval Beggin' for it desperately I said Chorus How do I make you love me? How do I make you fall for me? How do I make you want me And make it last eternally? How do I make you love me? (Ooh, ah) How do I make you fall for me? How do I make you want me (Ooh, ah) And make it last eternally? Verse 2 I can see the real you, girl You don't have to hide Forget 'bout what your daddy said I'll teach you how to shine And all the things you tolerated Made you cold inside But I can light you up again Like embers of a fire Pre-Chorus It doesn't phase you I need a breakthrough I only want what's right in front of me It's quite unusual Seekin' approval Beggin' for it desperately I said Chorus How do I make you love me? (Make you love me) How do I make you fall for me? (How do I make you fall?) How do I make you want me And make it last eternally? How do I make you love me? (Ooh, ah) How do I make you fall for me? How do I make you want me (Ooh, ah) And make it last eternally?
1 Куплет Мы возвращаемся в прошлое, Я бы хотел увидеть, как ты пытаешься Разобрать свои мысли через туннели в сознании. Я напою тебя грибным чаем, И переплыву через это неспокойное море. Освободи себя, чтобы уйти от реальности. Пред-припев Если это тебя не смущает, Мне нужно вырваться наружу, Я хочу всего лишь быть тем, кто я есть. Это довольно необычно Искать одобрения, Отчаянно умоляя об этом. Я тебе сказал: Припев Как мне заставить тебя полюбить меня? Как заставить тебя влюбиться в меня? Как сделать так, чтобы ты захотела меня И чтобы это не прекращалось? Как мне заставить тебя полюбить меня? (Ооо, ах) Как мне заставить тебя влюбиться в меня? Как мне заставить тебя хотеть меня. И чтобы это длилось вечно? 2 Куплет Я вижу тебя настоящую, девочка. Тебе не нужно прятаться. Забудь о том, что сказал твой папа. Я научу тебя сиять И все вещи, которые ты терпела Сделали тебя холодной внутри. Но я могу зажечь тебя снова, Как угли костра. Пред-припев Если это тебя не смущает, Мне нужно вырваться наружу, Я хочу всего лишь быть тем, кто я есть. Это довольно необычно Искать одобрения, Отчаянно умоляя об этом. Я тебе сказал: Припев Как мне заставить тебя полюбить меня? (Заставить тебя полюбить меня) Как заставить тебя влюбиться в меня? (Заставить влюбиться в меня) Как сделать так, чтобы ты захотела меня И чтобы это не прекращалось? Как мне заставить тебя полюбить меня? (Ооо, ах) Как мне заставить тебя влюбиться в меня? Как мне заставить тебя хотеть меня (Ооо, ах) И чтобы это длилось вечно?
