Lost - Linkin Park: перевод, смысл песни
Verse 1 Just a scar somewhere down inside of me Something I can not repair Even though it will always be I pretend it isn't there This is how it feel I'm trapped in yesterday This is how it will be Where the pain is all I know This is all I know Pre-Chorus And I'll never break away Can't break free 'Cause when I'm alone Chorus I'm lost in these memories Living behind my own illusion Lost all my dignity Living inside my own confusion Verse 2 But I'm tired, I will always be afraid Of the damage I've received Broken promises they made And how blindly I believed This is all I know Pre-Chorus And I'll never break away Can't break free 'Cause when I'm alone Chorus I'm lost in these memories Living behind my own illusion Lost all my dignity Living inside my own confusion Bridge I try to keep this pain inside But I will never be alright I try to keep this pain inside But I will never be alright I try to keep this pain inside I'm lost But I will never be alright I try to keep this pain inside I'm lost But I will never be alright Chorus I'm lost in these memories Living behind my own illusion Lost all my dignity Living inside my own confusion
Куплет 1 Где-то там внутри меня есть только шрам, Что-то, что я не могу исправить Хоть он и будет там всегда, Я притворяюсь, что цел и невредим Вот как я себя чувствую Я застрял во вчерашнем дне Вот как это будет Где боль - это все, что я знаю Это все, что я знаю Пред-припев И я никогда не вырвусь Не вырвусь на свободу Потому что, когда я один.. Припев Теряюсь в тоннах воспоминаний, Живу, прячась за иллюзией, что сам я создал. Потерял все свое достоинство И теперь живу в своем же оцепенении Куплет 2 Но я устал, я всегда буду бояться, Из-за ран, которыми я изырт, Из-за нарушенных обещаний В которые я так слепо верил Это все, что я знаю Пред-припев И мне никогда не вырваться Не вырваться на свободу Ведь когда я один.. Припев Я теряюсь в тоннах воспоминаний, Живу, прячась за иллюзией, что сам возвел. Потерял свое достоинство И теперь живу в своем же оцепенении Бридж Я стараюсь держать эту боль внутри, Но никогда не буду в порядке. Я стараюсь держать эту боль внутри, Но я никогда не буду в порядке Я стараюсь держать эту боль внутри Я потерян Но я никогда не буду в порядке Я стараюсь держать эту боль внутри Я потерян Но я никогда не буду в порядке Припев Я теряюсь в тоннах воспоминаний, Живу, прячась за иллюзией, что сам возвел. Потерял свое достоинство И теперь живу в своем же оцепенении
Смысл песни Linkin Park - Lost
Песня-призрак из альбома “Meteora”
"Lost" - неизданная песня со времен записи альбома Meteora, официально выпущенная 10 февраля 2023 года в качестве первой предрелизной песни с 20-го юбилейного издания Meteora.
Песня стала популярной в сообществе поклонников Linkin Park после выхода DVD с их вторым альбомом Meteora в 2003 году. На DVD "Making Of Meteora", который был выпущен вместе с "Meteora", фанаты сразу же заметили демо, не вошедшее в альбом, для которого был записан вокал. В этом случае пятисекундный клип Честера, поющего строки Lost под инструментал, стал почти легендарным в сообществе Linkin Park и появлялся в списках желаний поклонников Linkin Park Underground CD в течение многих лет. Лирический лист песни с демо-бриджем также можно увидеть на обложке DVD. Слова были нацарапаны на стене Meteora в момент, когда Linkin Park, Delta и Фрэнк Мэддокс создавали ее.
Песня периодически всплывала в сети в виде небольших отрывков, но так и не была выпущена до наступления 2023 года. В 2007 году вышла вторая серия LPTV, и в эпизоде о туре "Summer Sanitarium 2003" был показан инструментальный клип на эту песню.
У депрессии нет лица, а она была практически постоянно на протяжении всей его жизни. В один момент ее удавалось ненадолго заглушить, но для человека, который по его же словам из интервью, к 16-ти годам успел попробовать все виды наркоты, она не могла исчезнуть полностью. Рано или поздно его должно было накрыть и его накрыло. Это видно по последнему альбому, но там уже не было "крика", там была сухая констатация факта, что ему снова плохо и ему нужна помощь и поддержка, которую он к сожалению не получил.
Как итог: человек морально "выгорел" и захотел закончить свои душевные страдания раз и на всегда.
Весь день прослушиваю ЛП, весь день глаза на мокром месте, хз от чего
спасибо LP, ей суждено было выйти в свет именно сейчас, как раз когда нам всем так не хватает Честера love