Massive - Linkin Park: перевод, смысл песни
Verse 1: Mike Shinoda The best of you (The best of you) Never did much for you (Never did much for you) I guess it's true (I guess it's true) You can't really change The person you'll be The least I can do is cut myself free Chorus: Mike Shinoda I heard the screaming in my dreaming every night I awake and I'm still mistaking you for right Verse 2: Mike Shinoda The worst of me (The worst of me) Forget my best today (Forget my best today) Don't laugh, you'll see (Don't laugh, you'll see) I'll carefully choose the words that I say And try to pretend it, all is okay Chorus: Mike Shinoda I heard the scrеaming in my dreaming every night I awakе and I'm still mistaking you for right Broke myself and hoped I still could save some pace Now I'm floating and controlling in this state of grace Instrumental Bridge Chorus: Mike Shinoda I heard the screaming in my dreaming every night I awake, and I'm still mistaking you for right Broke myself and hoped I still could save some pace Now, I'm floating and controlling in this state of grace
1 Куплет Лучшие качества в тебе (лучшие качества) Никогда не делали тебе лучше (не делали лучше) Я думаю, это правда (это правда) Что на самом деле ты не сможешь повлиять на то, Каким человеком станешь. Самое меньшее, что я могу сделать, это освободить себя. Припев Каждую ночь в своих снах я слышал крики, Просыпаясь, я все ещё принимаю тебя за настоящего 2 Куплет Худшее во мне (худшее во мне) Сегодня забывает, что есть во мне хорошего (хорошего) Не смейся, я покажу тебе (не смейся, я покажу) Я буду тщательно выбирать слова, которые говорю, И постараюсь сделать вид, что все в порядке. Припев Каждую ночь в своих снах я слышал крики, Просыпаясь, я все ещё принимаю тебя за настоящего Сломав себя, я надеялся, что смогу спасти какую-то часть, Теперь преисполненный, парю в невесомом падении Инструментальный проигрыш Припев Каждую ночь в своих снах я слышал крики, Просыпаясь, я все ещё принимаю тебя за настоящего Сломав себя, я надеялся, что смогу спасти какую-то часть, Теперь преисполненный, парю в невесомом падении
