F*ck My Life - Seventeen: перевод, смысл песни
Intro: S.COUPS What a fucking world Verse 1: Mingyu, Joshua I'm the only one who became a fool in this fucking world Lost on the way, lost on the way I'm the only fool, I'm the only fool Let's forget it, let's laugh like this Even if I try to comfort you Pre-Chorus: Wonwoo, Hoshi, Vernon Crying on the way home I want to cry, keep crying, woah-oh-oh, oh My disappearing self, I just want to find it again When I was young, The main character in the animation If I can't be myself, my heart is dark black Is there anyone who can exchange hearts with me for just one day? Chorus: WOOZI, SeungKwan, Vernon I'm the only one who became a fool in this fucking world Lost on the way, lost on the way I'm the only fool From now on, fight for my life Fight for my life for me In a world whеre you're used to gеtting used to it Now I want to find myself Verse 2: DK, Jun I'm getting tired of the dream I'm dreaming alone I'm so tired of it, I want to quit I told me yesterday I don't want to be an embarrassing tomorrow Even if I make a promise that doesn't work Pre-Chorus: THE 8, Dino, Vernon Crying on the way home I want to cry, keep crying, woah-oh-oh, oh My disappearing self, I just want to find it again When I was young, The main character in the animation If I can't be myself, my heart is dark black Is there anyone who can exchange hearts with me for just one day? Chorus: Jeonghan, S.COUPS, Hoshi I'm the only one who became a fool in this fucking world Lost on the way, lost on the way I'm the only fool From now on, fight for my life Fight for my life for me In a world where you're used to getting used to it Now I want to find myself Outro: SeungKwan In a world where you're used to getting used to it Now I want to find myself
Интро Что за ёбаный мир 1 Куплет Я один остался в дураках в этом ёбаном мире. Потерял свой путь, потерял место, куда мог пойти. Я единственный дурак. Просто забуду об этом, просто буду смеяться над этим, Даже если попытаюсь успокоиться, ничего не получится. Пред-припев Плачу по дороге домой. Я просто хочу кричать. Я снова хочу найти своё "я" Когда я был мал, Почему главные герои мультсериалов были такими крутыми? Если же я не могу быть собой, моё сердце почернеет. Кто-нибудь может изменить моё сердце хотя бы на день? Припев: WOOZI, SeungKwan, Vernon Я один остался в дураках в этом ёбаном мире. Потерял свой путь, потерял место, куда мог пойти. Я единственный дурак. Отныне я борюсь за свою жизнь. Борюсь за свою жизнь ради самого себя. В мире, где стала привычной скукота, Я хочу найти себя. 2 Куплет: DK, Jun Я устал мечтать в одиночестве. Я так устал от этого, хочу бросить всё? Сказал себе вчера, Что не хочу, чтобы мне было стыдно за себя завтра, Но даже если дам обещание, всё равно не выполню. Пред-припев Плачу по дороге домой. Я просто хочу кричать. Мое исчезающее "я", просто хочу найти его снова, Когда я был мал, Почему главные герои мультсериалов были такими крутыми? Если же я не могу быть собой, моё сердце почернеет, Кто-нибудь может изменить моё сердце хотя бы на день? Припев: WOOZI, SeungKwan, Vernon Я один остался в дураках в этом ёбаном мире. Потерял свой путь, потерял место, куда мог пойти. Я единственный дурак. Отныне я борюсь за свою жизнь. Борюсь за свою жизнь ради самого себя. В мире, где стала привычной скукота, Я хочу найти себя. Аутро В мире стала привычной скукота, Я хочу найти себя.
