손오공 (Super) - Seventeen: перевод, смысл песни
Intro: Woozi Ooh-ooh-ah-ah-ah Ah-ah-ah-ah-ah, yeah-eh SEVENTEEN right here Verse 1: Wonwoo 땅을 보고 계속 올랐지 정상까지 많은 시련은 보란 듯이, I always win 강한 마음이 중요하지 (중요하지) 미래는 도망가지 않아 내가 놓기 전까지 Refrain: Mingyu Da-rum-da-rim-da 구름을 타고 여기저기로 (Hey) Da-rum-da-rim-da 우리들의 긍지를 높이러 (Hey) Da-rum-da-rim-da 또 다른 세계 나아가자, go 이 rhythm에 맞춰 Pre-Chorus: Jeonghan, Seungkwan Say, say, say, say 영웅본색 like this 시간과 공간에 구애받지 않는 자세 힘을 다하고 쓰러져도 포기를 모르고 날뛰는 중 Chorus: Dino, Vernon 마치 된 것 같아 손오공 마치 된 것 같아 손오공 우리는 쉬지 않아 매일 Make it, make it, 끝까지 가보자 마치 된 것 같아 손오공 Post-Chorus: Hoshi, DK I love my team, I love my crew 여기까지 달리면서 I love my team, I love my crew 계속 달릴 수 있어 더 I love my team, I love my crew 여기까지 오르면서 I love my team, 그 덕분에 우린 마치 된 것 같아 손오공 Verse 2: S.Coups 알리지 우리는 등장 중 (중) 여전히 세대를 뒤바꿈 (꿈) 멈추지 않아 뜀박 중 (중) 발이 꼬여도 뒷박 (Brr) 쿵 Oh, oh, pull up my 근두운 Oh, oh, 성실히 수행 중 Refrain: Joshua Da-rum-da-rim-da 늘어나라 하늘로 여의봉 (Ayy) Da-rum-da-rim-da 우리들의 매일은 come and go (Ayy) Da-rum-da-rim-da 모든 걸 위해 나아가자, go 이 노래에 맞춰 Pre-Chorus: Hoshi, DK Say, say, say, say (Oh, yeah) 영웅본색 like this 시간과 공간에 구애받지 않는 자세 힘을 다하고 쓰러져도 포기를 모르고 날뛰는 중 Chorus: The8, Vernon 마치 된 것 같아 손오공 마치 된 것 같아 손오공 우리는 쉬지 않아 매일 Make it, make it, 끝까지 가보자 마치 된 것 같아 손오공 Post-Chorus: Seungkwan, Jeonghan I love my team, I love my crew 여기까지 달리면서 I love my team, I love my crew 계속 달릴 수 있어 더 I love my team, I love my crew 여기까지 오르면서 I love my team, 그 덕분에 우린 마치 된 것 같아 손오공 Bridge: Jun, Woozi 진실은 때론 잔혹해 (What's that?) 거짓은 때론 달콤해 (What's that?) 다정함은 때론 거짓말로 (What's that?) 나쁜 것 싹 다 모아둬 Outro: Woozi Enеr-energy, 기 모아 아주 다 나와 Ener-еnergy, 한방에 아주 발사 파 지금부터 다 하늘 위로 함성 발사 이 노래는 이 만화의 엔딩송이다
Intro: Уджи О-о-о-о-а-а-а-а А-а-а-а-а, да-а-а-а SEVENTEEN уже здесь! 1 Куплет: Вону Смотрю вниз, но продолжаю взбираться на вершину И противостояв всему, я горжусь, что всегда побеждаю. Ключ к этому - сила воли. Будущее не ускользнёт, пока я его не отпущу. Рефрен: Mingyu Да-рум-да-рим-да Запрыгиваю на облака, обойдём весь мир. Да-рум-да-рим-да, Чтобы гордо стоять во весь рост. Да-рум-да-рим-да, Давай отправимся в другой мир, вперёд! Поймай этот ритм и плыви по течению. Пред-припев: Джонхан, Сынкван Не будем молчать, Истинное лицо героя выглядит именно так. Наша позиция не зависит от времени и пространства. Даже если закончатся силы и отступлюсь, я никогда не сдамся, устрою бунт. Припев: Дино, Вернон Я чувствую себя королём обезьян Я чувствую себя королём обезьян. Нет времени отдыхать, идём вперёд! Не падём, пока не дойдём до конца. Я чувствую себя королём обезьян. Пост-припев: Хоши, ДК Мне так нравится моя команда, люблю свою команду Мы зашли уже слишком далеко! Мне так нравится моя команда, люблю свою команду И всё продолжаем бежать вперёд! Мне так нравится моя команда, люблю свою команду Мы забрались уже так высоко! Я люблю свою команду, благодаря ей Я чувствую себя королём обезьян. 2 Куплет: Эс.Купс Смотрите, мы всё ещё в игре, меняем поколения. Никогда не останавливаемся, мчимся лишь вперёд Даже если ошибаемся, наш ритм всё равно звучит. У-у, поднимайся на наше облако. У-у, давай работать усердней! Рефрен: Джошуа Да-рум-да-рим-да Запрыгиваю на облака, обойдём весь мир. Да-рум-да-рим-да, Чтобы гордо стоять во весь рост. Да-рум-да-рим-да, Давай отправимся в другой мир, вперёд! Поймай этот ритм и плыви по течению. Пред-припев: Хоши, ДиКей Не будем молчать (о, да) Истинное лицо героя выглядит именно так. Наша позиция не зависит от времени и пространства. Даже если закончатся силы и отступлюсь, Я никогда не сдамся, устрою бунт. Припев: Ди Эйт, Вернон Я чувствую себя королём обезьян Я чувствую себя королём обезьян. Нет времени отдыхать, идём вперёд! Не падём, пока не дойдём до конца. Я чувствую себя королём обезьян. Пред-припев: Сынкван, Джонхан Мне так нравится моя команда, люблю свою команду Мы зашли уже слишком далеко! Мне так нравится моя команда, люблю свою команду И всё продолжаем бежать вперёд! Мне так нравится моя команда, люблю свою команду Мы забрались уже так высоко! Я люблю свою команду, благодаря ей Я чувствую себя королём обезьян. Бридж: Джун, Уджи Правда иногда жестока (как так?) Ложь иногда сладка (как так?) Доброта иногда оказывается ложью (как так?) Всё плохое собралось воедино Аутро: Уджи Собрав всю силу, выпускаем мощную энергию. Одним ударом энергии поразим всех. Направляем наш крик в небо. Словно эта песня из концовки мультфильма.
손오공 (Super) - Seventeen (Перевод песни с кириллизацией)
