Mastermind - Taylor Swift: перевод, смысл песни
Verse 1 Once upon a time, the planets and the fates And all the stars aligned You and I ended up in the same room At the same time Pre-Chorus And the touch of a hand lit the fuse Of a chain reaction of countermoves To assess the equation of you Checkmate, I couldn't lose Chorus What if I told you none of it was accidental? And the first night that you saw me Nothing was gonna stop me I laid the groundwork, and then Just like clockwork The dominoes cascaded in a line What if I told you I'm a mastermind? And now you're mine It was all by dеsign 'Cause I'm a mastermind Verse 2 You see, all the wisеst women Had to do it this way 'Cause we were born to be the pawn In every lover's game Pre-Chorus If you fail to plan, you plan to fail Strategy sets the scene for the tale I'm the wind in our free-flowing sails And the liquor in our cocktails >Chorus What if I told you none of it was accidental? And the first night that you saw me I knew I wanted your body I laid the groundwork, and then Just like clockwork The dominoes cascaded in a line What if I told you I'm a mastermind? And now you're mine It was all my design 'Cause I'm a mastermind Bridge No one wanted to play with me as a little kid So I've been scheming like a criminal ever since To make them love me and make it seem effortless This is the first time I've felt the need to confess And I swear I'm only cryptic and Machiavellian 'Cause I care Chorus So I told you none of it was accidental And the first night that you saw me Nothing was gonna stop me I laid the groundwork, and then Saw a wide smirk on your face You knew the entire time You knew that I'm a mastermind And now you're mine Yeah, all you did was smile 'Cause I'm a mastermind
1 Куплет Однажды планеты, судьба И все звезды сошлись Мы с тобой оказались в одной комнате В одно и то же время Пред-припев И прикосновение руки зажгло фитиль Цепной реакции ответных ходов Чтобы решить твою загадку Шах и Мат, я не могла проиграть Припев Что, если я скажу, что все это не было случайностью? И в первую ночь, когда ты меня увидел Ничто не могло меня остановить Я заложила основу, а затем Как по часам Домино выстроились каскадом Что, если я скажу тебе, что я гений? И теперь ты мой Все было задумано Потому что я гений 2 Куплет Видишь ли, всем самым мудрым женщинам Приходится это делать Потому что мы родились, чтобы быть пешкой В каждой любовной игре Пред-припев Если ты плох в планировании, планируй свое падение Стратегия создает основу для сказки Я ветер в наших развевающихся парусах Я алкоголь в наших коктейлях Припев Что, если я скажу, что все это не было случайностью? И в первую ночь, когда ты меня увидел Ничто не могло меня остановить Я заложила основу, а затем Как по часам Домино выстроились каскадом Что, если я скажу тебе, что я гений? И теперь ты мой Все было задумано Потому что я гений Бридж Никто не хотел играть со мной в детстве Так что с тех пор я строю планы Как влюбить их в себя как бы невзначай Это первый раз, когда я чувствую необходимость признаться И я клянусь Я сделала это с тобой Только потому что влюбилась Припев Что, если я скажу, что все это не было случайностью? И в первую ночь, когда ты меня увидел Ничто не могло меня остановить Я заложила основу, а затем Увидела ухмылку на твоем лице Ты знал это всегда Ты знал, что я все спланировала И теперь ты мой Да, ты просто улыбнулся Потому что я гений
