Перевод песни All the good girls go to hell

All the good girls go to hell - Billie Eilish: перевод, смысл песни

Interlude My Lucifer is lonely Verse 1 Standing there, killing time Can't commit to anything but a crime Peter's on vacation, an open invitation Animals, evidence Pearly gates look more like a picket fence Once you get inside 'em Got friends but can't invite them Bridge Hills burn in California My turn to ignore ya Don't say I didn't warn ya Pre-Chorus All the good girls go to hell 'Cause even God herself has enemies And once the water starts to rise And Heaven's out of sight She'll want the Devil on her team Chorus My Lucifer is lonely Verse 2 Look at you needing me You know I'm not your friend without some greenery Walk in wearing fetters Peter should know better Your cover up is caving in Man is such a fool Why are we saving him? Poisoning themselves now Begging for our help, wow! Bridge Hills burn in California My turn to ignore ya Don't say I didn't warn ya Pre-Chorus All the good girls go to hell 'Cause even God herself has enemies And once the water starts to rise And Heaven's out of sight She'll want the Devil on her team Outro My Lucifer is lonely There's nothing left to save now My God is gonna owe me There's nothing left to save now

Интро Мой Люцифер одинок Куплет 1 Стоя там, убивая время Не могу совершить ничего, кроме преступления Питер в отпуске, открытое приглашение Животные, доказательства Жемчужные ворота больше похожи на штакетник Как только вы попадете внутрь Есть друзья, но я не могу их пригласить Бридж Горят холмы в Калифорнии Моя очередь игнорировать тебя Не говори, что я тебя не предупреждала Пред-припев Все хорошие девушки идут в ад Потому что даже у самого Бога есть враги И как только вода начнет подниматься И небеса вне поля зрения Она захочет, чтобы дьявол был в ее команде Припев Мой Люцифер одинок Куплет 2 Посмотри, ты нуждаешься во мне Ты знаешь, я тебе не друг без зелени Ходить в оковах Питер должен знать лучше Ваше прикрытие рушится Человек такой дурак Почему мы его спасаем? Отравляя себя сейчас Умоляю о нашей помощи, вау! Бридж Горят холмы в Калифорнии Моя очередь игнорировать тебя Не говори, что я тебя не предупреждал Пред-припев Все хорошие девушки идут к черту Потому что даже у самого Бога есть враги И как только вода начнет подниматься И небеса вне поля зрения Она захочет, чтобы дьявол был в ее команде Аутро Мой Люцифер одинок Теперь нечего спасать Мой Бог должен мне Теперь нечего спасать

Аннотации к песне
1

King/Queen size - размер очень большой кровати, игра слов заменяет King(король) на Kingdom(королевство)

2

Отсылка к первой песне Билли Ocean eyes, после которой она проснулась знаменитой.

Комментариев пока что нет

Оставьте первый комментарий!

Добавить комментарий

Защитный код Обновить
Главная
По всем вопросам:
Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.