Pumped Up Kicks - Foster The People: перевод, смысл песни
Verse 1 Robert's got a quick hand He'll look around the room, He won't tell you his plan He's got a rolled cigarette Hanging out his mouth, he's a cowboy kid Yeah, he found a six-shooter gun In his dad's closet with a box of fun things I don't even know what But he's coming for you, yeah, he's coming for you, wait Chorus All the other kids with the pumped up kicks You better run, better run, outrun my gun All the other kids with the pumped up kicks You better run, better run faster than my bullet All the other kids with the pumped up kicks You better run, better run, outrun my gun All the other kids with the pumped up kicks You better run, better run faster than my bullet Verse 2 Daddy works a long day He be coming home late, And he's coming home late And he's bringing me a surprise 'Cause dinner's in the kitchen and it's packed in ice I've waited for a long time Yeah, the sleight of my hand is now a quick-pull trigger I reason with my cigarette And say, "Your hair's on fire," You must've lost your wits yeah Chorus All the other kids with the pumped up kicks You better run, better run, outrun my gun All the other kids with the pumped up kicks You better run, better run faster than my bullet All the other kids with the pumped up kicks You better run, better run, outrun my gun All the other kids with the pumped up kicks You better run, better run faster than my bullet Bridge Run, run, run, run Ru-ru-ru-run, run, run Ru-ru-ru-ru-run, run, run, run Ru-ru-ru-run Run, run, ru-run, run Chorus All the other kids with the pumped up kicks You better run, better run, outrun my gun All the other kids with the pumped up kicks You better run, better run faster than my bullet All the other kids with the pumped up kicks You better run, better run, outrun my gun All the other kids with the pumped up kicks You better run, better run faster than my bullet All the other kids with the pumped up kicks You better run, better run, outrun my gun All the other kids with the pumped up kicks You better run, better run faster than my bullet
1 Куплет У Роберта горячая голова, Он оглядится в комнате, Он никому не расскажет, что задумал Самодельная сигарета Свисает у него изо рта, он как маленький ковбой Ого, он нашел шестизарядный пистолет, В шкафу своего отца рядом с коробкой странных вещиц, Я вообще не знаю каких, Но он идет за тобой, да, он идет за тобой, жди Припев Детки с брендовыми кросачами, Бегите, бегите быстрее, чем мой пистолет. Детки с брендовыми кросачами, Бегите, бегите быстрее пули. Детки с брендовыми кросачами, Бегите, бегите быстрее, чем мой пистолет. Детки с брендовыми кросачами, Бегите, бегите быстрее пули. 2 Куплет Папа работает весь день, Он приходит домой поздно, И в этот раз тоже возвращается поздно, И принесет мне подарок, Потому что его ужин на кухне, запакованный в лед, Я долго ждал этого. Да, теперь ловкость моих рук - это быстрый спуск курка, Рассуждаю я со своей сигаретой, И говорю ей "Да у тебя горят волосы!", Должно быть, совсем потерял рассудок, да. Припев Детки с брендовыми кросачами, Бегите, бегите быстрее, чем мой пистолет. Детки с брендовыми кросачами, Бегите, бегите быстрее пули. Детки с брендовыми кросачами, Бегите, бегите быстрее, чем мой пистолет. Детки с брендовыми кросачами, Бегите, бегите быстрее пули. Бридж Бегите, бегите, бегите, бегите, Бе-бе-бе-гите, бегите, бегите Бе-бе-бе-гите, бегите, бегите, бегите Бе-бе-бе-гите Бегите, бегите, бе-бегите, бегите Припев Детки с брендовыми кросачами, Бегите, бегите быстрее, чем мой пистолет. Детки с брендовыми кросачами, Бегите, бегите быстрее пули. Детки с брендовыми кросачами, Бегите, бегите быстрее, чем мой пистолет. Детки с брендовыми кросачами, Бегите, бегите быстрее пули. Детки с брендовыми кросачами, Бегите, бегите быстрее пули. Детки с брендовыми кросачами, Бегите, бегите быстрее пули.
