Freaks & Geeks - Oliver Tree: перевод, смысл песни
Verse 1 I'm a weirdo, I'm a freak No matter who I try to be I change my life, I change my ways I always wanted better days I try my best, I've been the worst For all I lost And what it's worth I always gave And then gave up I found myself shit out of luck Chorus I've done some sinning But I'm a savior They gonna love ya Until they hate ya I'm done with sinning But I'm still not right They're gonna eat you up inside Don't stop Whether you like it or not Whether you like it or not Verse 2 I'm a slacker, I'm a geek No matter who I try to be I change my look, I change my mind But I was flawed by my design And I tried my best, I've been the worst For all I lost And what it's worth I always gave And then gave up I found myself shit out of luck Chorus I've done some sinning But I'm a savior They gonna love ya Until they hate ya I'm done with sinning But I'm still not right They're gonna eat you up inside Don't stop Whether you like it or not Verse 3 I'm a screw up, but I do it For all the freaks and the geeks And for the ones who don't speak I'm a dumbass, but people love that And they hate me as much As they show me the love I'm a screw up, but I do it For all the freaks and the geeks And for the ones who don't speak I'm a dumbass, but people love that And they hate me as much As they show me the love
1 Куплет Я чудак, я ненормальный, Неважно, кем я пытаюсь стать. Я меняю свою жизнь, я меняю свои привычки, Я всегда мечтал о лучших временах, Я стараюсь изо всех сил, Я был хуже всех, Ради всего, что я упустил И чем поплатился, Я всегда выкладывался на полную, Но потом сдавался, Когда понимал, что удача обошла стороной. Припев Я согрешил Но я же и - Спаситель. Они будут любить тебя Пока не возненавидят. Я завязал грешить, Но все еще не чувствую себя в порядке. Они сожрут тебя изнутри, Не останавливайся, Нравится тебе это или нет, Нравится тебе это или нет. 2 Куплет Я лодырь и задрот, Неважно, кем я пытаюсь стать Я сменил своё имидж, поменял разум, Но я был несовершенен в своем замысле И стараясь изо всех сил - был все равно худшим, Ради всего, что я упустил И чем поплатился, Я всегда выкладывался на полную, Но потом сдавался, Когда понимал, что удача обошла стороной. Припев Я согрешил Но я же и - Спаситель. Они будут любить тебя Пока не возненавидят. Я завязал грешить, Но все еще не чувствую себя в порядке. Они сожрут тебя изнутри, Не останавливайся, Нравится тебе это или нет, 3 Куплет Я облажался, но я продолжаю стараться Ради всех чудаков и чудачек, И ради молчунов. Я тупица, но людям это нравится. Они ненавидят меня так же сильно. Как и проявляют мне любовь. Я облажался, но я продолжаю стараться Ради всех чудаков и чудачек, И ради молчунов. Я тупица, но людям это нравится. Они ненавидят меня так же сильно. Как и проявляют мне любовь.
