House of Memories - Panic! At The Disco: перевод, смысл песни
Intro Whoa, oh oh oh oh, oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh Verse 1 If you're a lover, you should know The lonely moments just get lonelier The longer you're in love Than if you were alone Memories turn into daydreams, Become a taboo Verse 2 I don't want to be afraid, The deeper that I go It takes my breath away, Soft hearts, electric souls Heart to heart and eyes to eyes, Is this taboo? Chorus Baby, we built this house on memories Take my picture now, Shake it till you see it And when your fantasies Become your legacy Promise me a place, In your house of memories Post-Chorus Whoa, oh oh oh oh, oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh Verse 3 I think of you from time to time more Than I thought I would You were just too kind And I was too young to know That's all that really matters, I was a fool Chorus Baby, we built this house on memories Take my picture now, Shake it till you see it And when your fantasies Become your legacy Promise me a place, In your house of memories Post-Chorus Whoa, oh oh oh oh, oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh Bridge Those thoughts of past lovers, They'll always haunt me I wish I could believe You'd never wrong me Then will you remember me In the same way as I remember you? Chorus Baby, we built this house on memories Take my picture now, Shake it till you see it And when your fantasies Become your legacy Promise me a place Baby, we built this house on memories Take my picture now, Shake it till you see it And when your fantasies Become your legacy Promise me a place, In your house of memories Post-Chorus (Whoa, oh oh oh oh, oh oh oh oh oh) (Oh oh oh oh oh) In your house of memories (Whoa, oh oh oh oh, oh oh oh oh oh) Oh oh oh oh oh) Promise me a place
Интро О-оу, о-о-о-о-о, о-о-о-о-о О-о-о-о-о, о-о-о-о 1 Куплет Если ты в кого-то влюблен, то знай, Моменты одиночества ещё больше подавляющие, Когда твоя влюбленность длится день за днем, Нежели в моменты, когда ты одинок. Воспоминания становятся мечтами, Превращаются в табу 2 Куплет Я не хочу дрожать от страха, Чем я глубже погружаюсь, Тем сильней захватывает дух, Мягкие сердца, наэлектризованные души, Сердце к сердцу, глаза в глаза, Нежели это все табу? Припев Малыш, мы возвели наш дом на воспоминаниях, Давай, сделай фото, Тряси им, пока оно не проявится. И в тот момент, когда твои фантазии Станут твоим наследием, Пообещай, что мне найдется угол В доме твоих воспоминаний. Пост-припев О-оу, о-о-о-о-о, о-о-о-о-о О-о-о-о-о, о-о-о-о 3 Куплет Временами я думаю о тебе больше, Чем предполагал, что буду Ты была слишком добра, А я был слишком юн, чтобы понять Что это была единственно важная вещь, Я был полным дураком.. Припев Малыш, мы возвели наш дом на воспоминаниях, Давай, сделай фото, Тряси им, пока оно не проявится. И в тот момент, когда твои фантазии Станут твоим наследием, Пообещай, что мне найдется угол В доме твоих воспоминаний. Пост-припев О-оу, о-о-о-о-о, о-о-о-о-о О-о-о-о-о, о-о-о-о Бридж Эти мысли о людях, в которых был влюблен, Они будут преследовать меня всегда, повсюду. Хотелось бы поверить, Что ты никогда во мне не ошибешься. Ну хоть тогда ты будешь вспоминать меня Так же, как делаю это я? Припев Малыш, мы возвели наш дом на воспоминаниях, Давай, сделай фото, Тряси им, пока оно не проявится. И в тот момент, когда твои фантазии Станут твоим наследием, Пообещай, что мне найдется угол.. Малыш, мы возвели наш дом на воспоминаниях, Давай, сделай фото, Тряси им, пока оно не проявится. И в тот момент, когда твои фантазии Станут твоим наследием, Пообещай, что мне найдется угол В доме твоих воспоминаний. Пост-припев (О-у, о-о-о-о, о-о-о-о-о) (О-о-о-о-о) В доме воспоминаний (О-у, о-о-о-о, о-о-о-о-о) (О-о-о-о-о) Пообещай, что мне найдется угол
