Stand Up - Papa Roach: перевод, смысл песни
Intro Sweat, sweat, Sweat, sweat Stand up, stand up Verse 1 I hear you banging on that battle drum When we play this song All my people rise up, We 'bout to set it off This for the voiceless And for the hopeless They say that you could chase your dream But they take away your choices So watch out, watch out You're in the zone now Watch out, watch out They takin' notes now Watch out, they tryna divide us But all I hear is "Blah, blah, blah, Blah, blah, blah," hahaha Pre-Chorus Sweat, sweat, Sweat, sweat. Stand up, stand up, Stand up, stand up Sweat, sweat, Sweat, sweat. Stand up, stand up, stand up Chorus Sometimеs I feel like letting go 'Cause it's all I'vе ever known But I know I'm not alone I hear the echo, echo, echo It's a violent symphony It's that voice inside of me Screaming out for room to breathe I hear it echo, echo, echo Stand up Stand up Stand up Post-Chorus Sweat, sweat, sweat (I know, I know, I know) Verse 2 It's fight time, baby, It's the right time Crazy, you would flatline If you knew the truth And now it's halftime, Murdering the track, I'm Strangling the facts Until you give me some proof I see them feed us the violence Until we sick and defiant We so confused in this delusional show And now they're taking advantage, manipulating the masses Now where the fuck did our humanity go? Pre-Chorus Sweat, sweat, Sweat, sweat. Stand up, stand up, Stand up, stand up Sweat, sweat, Sweat, sweat. Stand up, stand up, stand up Chorus Sometimes I feel like letting go 'Cause it's all I've ever known But I know I'm not alone I hear the echo, echo, echo It's a violent symphony It's that voice inside of me Screaming out for room to breathe I hear it echo, echo, echo Stand up Stand up Stand up Bridge So watch out, watch out You're in the zone now Watch out, watch out They takin' notes now Watch out, they tryna divide us But all I hear is "Blah, blah, blah" "Blah, blah, blah," hahaha Chorus Sometimes I feel like letting go 'Cause it's all I've ever known But I know I'm not alone I hear the echo, echo, echo It's a violent symphony It's that voice inside of me Screaming out for room to breathe I hear it echo, echo, echo Outro Stand up So watch out, watch out You're in the zone now Watch out, watch out They takin' notes now Watch out, they tryna divide us But all I hear is "Blah, blah, blah" "Blah, blah, blah," hahaha
Интро Всё жарче, всё жарче Всё жарче, всё жарче, Поднимаемся, выходим. 1 Куплет Я слышу, как ты ударяешь в гонг, Когда мы начинаем играть эту песню. Подтягиваются мои люди, Мы собираемся разнести этот зал в хлам. Эта песня для безголосых И потерявших надежду. Они говорят, что ты можешь гнаться за мечтой, Но они же и лишают тебя выбора. Так что берегись, будь осторожен, Сейчас ты на их территории, Будь осторожен, оглядывайся, Они всё записывают прямо сейчас. Осторожнее, они пытаются нас разделить, Но всё, что я слышу это "Бла-бла-бла", "Бла-бла-бла", ха-ха-ха Пред-припев Всё жарче, всё жарче, Всё жарче, всё жарче, Поднимаемся, выходим, Выходим, поднимаемся! Всё жарче, всё жарче, Всё жарче, всё жарче, Поднимаемся, выходим, поднимаемся! Припев Иногда мне хочется пустить всё как есть, Потому что другой участи я и не знал, Но я такой не один, Я слышу эхо, эхо, эхо. Агрессивной симфонией, Голосом внутри меня, Кричащий, требуя возможности вдохнуть, Я слышу его эхом, эхом, эхом. Вставай, Вставай, Поднимайся. Пост-припев Всё жарче, жарче, жарче (я знаю, знаю, знаю) 2 Куплет Время сражаться, детка, Сейчас лучше время, Безумец, ты бы упал без сознания, Если бы знал правду. А пока - перерыв, Разносим этот трек, Я буду скрывать факты, Пока вы не предоставите доказательства. Я вижу, как они скармливают нам насилие, И не остановятся, пока мы у нас не сорвет крышу, Мы так запутались в этом бредовом шоу, И теперь они пользуются этим, манипулируя массами. Куда, бл*дь, подевалась наша человечность? Пред-припев Всё жарче, всё жарче, Всё жарче, всё жарче, Поднимаемся, выходим, Выходим, поднимаемся! Всё жарче, всё жарче, Всё жарче, всё жарче, Поднимаемся, выходим, поднимаемся! Припев Иногда мне хочется пустить всё как есть, Потому что другой участи я и не знал, Но я такой не один, Я слышу эхо, эхо, эхо. Агрессивной симфонией, Голосом внутри меня, Кричащий, требуя возможности вдохнуть, Я слышу его эхом, эхом, эхом. Вставай, Вставай, Поднимайся. Бридж Так что берегись, будь осторожен, Сейчас ты на их территории, Будь осторожен, оглядывайся, Они всё записывают прямо сейчас. Осторожнее, они пытаются нас разделить, Но всё, что я слышу это "Бла-бла-бла", "Бла-бла-бла", ха-ха-ха Припев Иногда мне хочется пустить всё как есть, Потому что другой участи я и не знал, Но я такой не один, Я слышу эхо, эхо, эхо. Агрессивной симфонией, Голосом внутри меня, Кричащий, требуя возможности вдохнуть, Я слышу его эхом, эхом, эхом. Аутро Поднимайся, Будь осторожнее, берегись, Ты сейчас на их территории, Будь осторожнее, берегись, Они всё записывают, Аккуратнее, они пытаются разделить нас, Но всё, что я слышу это "Бла-бла-бла", "Бла-бла-бла", ха-ха-ха
