Not The Same - Sheldon Riley: перевод, смысл песни
Verse 1 I was told at six years old They'd avoid me If my heart was cold Found it hard to talk and speak my mind They never liked the things that I would like 'Cause you're told to play, but you're not the same As the other kids playing the same games Try to jump on in, but they push away So far away Chorus I'm not the same, no I'm not the same, no Verse 2 Years went by, I tried and tried My father asked me if today I smiled I said, "Yes, I did", but that's a lie Oh, I always tell those lies Then you run and hide, hide the break inside 'Til you realise that the light shines bright Through those, oh, who've broken inside Chorus I'm not the same, no I'm not the same, no I'm not the same, no I'm not the same, no Bridge 'Cause you never want to be the kind of person Who can't work it for those ones Who cannot word it 'Cause you've been the kind of person who felt this pain Oh yeah, I felt this pain So you go and leave the pain And find another way To make yourself another game Maybe one for all to play 'Cause it's not just me who's not the same We're not the same Chorus We're not the same, no We're not the same, no We're not the same, no We're not the same, no
1 Куплет Когда мне было шесть, мне сказали, Что меня будут все обходить стороной, Если в сердце моём будет холод. Было так трудно что-либо говорить и высказываться, Ведь никому и никогда не нравились вещи, которые я любил. Вам говорят играть вместе, но вы чертовски разные, Как и все дети, играющие рядом в те же игры. Пытаешься влиться в компанию, но тебя отталкивают, Отталкивают так далеко.. Припев Я не такой, как остальные, нет, Я не такой, как все, нет 2 Куплет Шли годы, я все пытался и пытался, Мой отец поинтересовался, улыбался ли я сегодня, Я ответил ему: "Да" и я соврал, О, я вру так постоянно.. И потом ты убегаешь и прячешься, пряча сломанное нутро, Пока вдруг не поймешь, что свет сияет ярко От тех, кто сломлен изнутри. Припев Я не такой, как остальные, нет, Я не такой, как все, нет Я не такой, как остальные, нет, Я не такой, как все, нет Бридж И ведь ты не хотел никогда стать человеком, Который поможет подобрать слова тем, Кто не в состоянии это сделать самому. Ведь ты был тем, кто сам пережил подобную боль О да, я прочувствовал её сполна! Так что встань и иди, оставив её позади, Найди свой способ Придумать себе другую игру Возможно, поделишься ею со всеми, Потому что я не один такой, отличный от других, Мы все не похожи друг на друга Припев Я не такой, как остальные, нет, Я не такой, как все, нет Я не такой, как остальные, нет, Я не такой, как все, нет
