Blessed With A Curse - Bring Me The Horizon: перевод, смысл песни
Verse 1
Ever since this began,
I was blessed with a curse
And for better or for worse,
I was born into a hearse
I know I said
My heart beats for you,
I was lyin', girl,
It beats for two
'Cause I've got your love
When I've got these vices
Chorus
Take back
Every word I've said,
Ever said to you
Take back
Every word I've said,
Ever said to you
Verse 2
Ever since this began,
I was blessed with a curse
And for better or for worse,
I was born into a hearse
I know I said
My heart beats for you
I was lyin', girl,
I've been lyin' to you
Pre-Chorus
Everything I touch
Turns to stone, turns to stone
So wrap your arms 'round me
And leave me on my own
Everything I touch
Turns to stone, turns to stone
So wrap your arms 'round me
And leave me on my own
Chorus
Take back
Every word I've said,
Ever said to you
Take back
Every word I've said,
Ever said to you
Take back
Every word I've said,
Ever said to you
Take back
Every word I've said,
Ever said to you
Post-Chorus
Because everything I touch
Turns to stone, turns to stone
So wrap your arms 'round me
And leave me on my own,
I can't hold on
Chorus
Take back
Every word I've said,
Ever said to you
Take back
Every word I've said,
Every word I've said
Take back
Every word I've said,
Ever said to you
Take back
Every word I've said,
Ever said to you
Take back every thing I've said,
Ever said to you
Take back every thing I've said,
Ever said to you
1 Куплет
С тех пор, как все началось,
Я был благословлен проклятьем
И к лучшему или к худшему ли,
Я был рожден в катафалке.
Я знаю, что говорил,
Что моё сердце бьется ради тебя.
Я солгал, детка,
Оно бьется для двух.
Потому что ты любишь меня,
Только когда у меня есть пороки.
Припев
Беру обратно
Каждое слово, которое я сказал,
Когда-либо сказал тебе.
Беру обратно
Каждое слово, которое я сказал,
Когда-либо сказал тебе.
2 Куплет
С тех пор, как все началось,
Я был благословлен проклятьем
И к лучшему или к худшему ли,
Я был рожден в катафалке.
Я знаю, что говорил,
Что моё сердце бьется ради тебя.
Я солгал, детка,
Я лгал тебе.
Пред-припев
Всё, к чему я прикасаюсь
Превращается в камень, в камень.
Поэтому обними меня своими руками
И после оставь меня одного.
Всё, к чему я прикасаюсь
Превращается в камень, в камень.
Поэтому обними меня своими руками
И после оставь меня одного.
Припев
Беру обратно
Каждое слово, которое я сказал,
Когда-либо сказал тебе.
Беру обратно
Каждое слово, которое я сказал,
Когда-либо сказал тебе.
Беру обратно
Каждое слово, которое я сказал,
Когда-либо сказал тебе.
Беру обратно
Каждое слово, которое я сказал,
Когда-либо сказал тебе.
Пред-припев
Потому что всё, к чему я прикасаюсь
Превращается в камень, в камень,
Поэтому обними меня своими руками
И после оставь меня одного.
Я не могу сдерживать себя.
Припев
Беру обратно
Каждое слово, которое я сказал,
Когда-либо сказал тебе.
Беру обратно
Каждое слово, которое я сказал,
Каждое слово, которое я сказал,
Беру обратно
Каждое слово, которое я сказал,
Когда-либо сказал тебе.
Беру обратно
Каждое слово, которое я сказал,
Когда-либо сказал тебе.
Беру обратно всё, что сказал,
Когда либо сказал тебе.
Беру обратно всё, что сказал,
Когда либо сказал тебе.
