Deathbeds - Bring Me The Horizon: перевод, смысл песни
Verse 1: Oli Sykes with Hannah Snowdon Eyes like a car crash I know I shouldn't look, But I can't turn away Body like a whiplash Salt my wounds, But I can't heal away I feel about you I watch you like a hawk I watch you like I'm gonna tear you limb from limb Will the hunger ever stop? Can we simply starve this sin? Chorus: Oli Sykes with Hannah Snowdon That little kiss you stole, It held my heart and soul And like a deer in the headlights, I meet my fate Don't try to fight the storm, You'll tumble overboard Tides will bring me back to you Verse 2: Oli Sykes And on my deathbed, All I'll see is you The life may leave my lungs, But my heart will stay with you Chorus: Oli Sykes with Hannah Snowdon That little kiss you stole, It held my heart and soul And like a deer in the headlights, I meet my fate Don't try to fight the storm, You'll tumble overboard Tides will bring me back to you Bridge: Hannah Snowdon, Oli Sykes & Both The waves will pull us under Tides will bring me back to you The waves will pull us under Tides will bring me back to you The waves will pull us under Tides will bring me back to you Tides will bring me back to you Chorus: Oli Sykes with Hannah Snowdon That little kiss you stole, It held my heart and soul And like a deer in the headlights, I meet my fate Don't try to fight the storm, You'll tumble overboard Tides will bring me back to you That little kiss you stole, It held my heart and soul And like a deer in the headlights, I meet my fate Don't try to fight the storm, You'll tumble overboard Tides will bring me back to you
1 Куплет: Oli Sykes и Hannah Snowdon Глаза, как после автокатастрофы, Я знаю, что не следует смотреть, Но я не могу отвернуться. По телу будто удары хлыста, Посыпь мне соль на раны, Но я не смогу исцелиться. Я испытываю к тебе чувства, Я смотрю на тебя, как ястреб. Я смотрю на тебя так, Будто собираюсь разорвать тебя на части. Прекратится ли когда-нибудь этот голод ? Может нам просто заморить этот грех голодом? Припев: Oli Sykes и Hannah Snowdon Тот маленький поцелуй, который ты украла, Овладел моим сердцем и душой И как олень в свете фар, Я встречаю свою судьбу. Не пытайся перебороть шторм, Иначе окажешься за бортом, Волны принесут меня к тебе обратно. 2 Куплет: Oli Sykes И лежа на своем смертном одре, Всё, что я буду видеть - это тебя. Жизнь может покинуть мои легкие, Но моё сердце будет с тобой вечно. Припев: Oli Sykes и Hannah Snowdon Тот маленький поцелуй, который ты украла, Овладел моим сердцем и душой И как олень в свете фар, Я встречаю свою судьбу. Не пытайся перебороть шторм, Иначе окажешься за бортом, Волны принесут меня к тебе обратно. Бридж: Oli Sykes и Hannah Snowdon Волны утащат нас под воду, Волны принесут меня обратно к тебе. Волны утащат нас под воду, Волны принесут меня обратно к тебе. Волны утащат нас под воду, Волны принесут меня обратно к тебе, Волны принесут меня обратно к тебе. Припев: Oli Sykes и Hannah Snowdon Тот маленький поцелуй, который ты украла, Овладел моим сердцем и душой И как олень в свете фар, Я встречаю свою судьбу. Не пытайся перебороть шторм, Иначе окажешься за бортом, Волны принесут меня к тебе обратно. Тот маленький поцелуй, который ты украла, Овладел моим сердцем и душой И как олень в свете фар, Я встречаю свою судьбу. Не пытайся перебороть шторм, Иначе окажешься за бортом, Волны принесут меня к тебе обратно.
