Can You Feel My Heart - Bring Me The Horizon: перевод, смысл песни
Chorus
Can you hear the silence?
Can you see the dark?
Can you fix the broken?
Can you feel, can you feel my heart?
(Can you feel my heart?)
Verse
Can you help the hopeless?
Well, I'm begging on my knees
Can you save my bastard soul,
Will you wait for me?
I'm sorry, brothers, so sorry, lover
Forgive me, father, I love you, mother
Chorus
Can you hear the silence?
Can you see the dark?
Can you fix the broken?
Can you feel my heart?
Can you feel my heart?
(Can you feel my heart?)
(Can you feel my heart?)
Bridge
I'm scared to get close
And I hate being alone
I long for that feeling
To not feel at all
The higher I get,
The lower I'll sink
I can't drown my demons,
They know how to swim
I'm scared to get close
And I hate being alone
I long for that feeling
To not feel at all
The higher I get,
The lower I'll sink
I can't drown my demons,
They know how to swim
I'm scared to get close
And I hate being alone
I long for that feeling
To not feel at all
The higher I get,
The lower I'll sink
I can't drown my demons,
They know how to swim
Chorus
(Can you feel my heart?)
Can you hear the silence?
Can you see the dark?
Can you fix the broken?
Can you feel, can you feel my heart?
Припев
Слышишь ли ты тишину?
Можешь ли разглядеть тьму?
Или починить то, что сломано?
Можешь ли ты, можешь ли почувствовать моё сердце?
(Чувствуешь ли ты моё сердце?)
1 Куплет
В состоянии ли ты помочь потерявшему надежду?
Ну же, вот он я перед тобой - молю на коленях.
Ты спасёшь мою ублюдскую душу,
Будешь меня ждать?
Мне жаль, братишка, любимая, извини.
Отец, прости меня, люблю тебя, мама.
Припев
Слышишь ли ты тишину?
Можешь ли разглядеть тьму?
Сможешь ли починить сломанное?
Можешь ли ты почувствовать моё сердце?
Можешь ли почувствовать моё сердце?
(Можешь ли почувствовать моё сердце?)
(Можешь почувствовать моё сердце?)
Бридж
Мне страшно стать ближе,
Но и быть в одиночестве ненавижу,
Я скучаю по тому ощущению,
Когда не чувствовал это всё.
Чем выше взбираюсь,
Тем ниже затем опускаюсь,
Не могу потопить своих демонов,
Ведь они знают, как плавать.
Мне страшно стать ближе,
Но и быть в одиночестве ненавижу,
Я скучаю по тому ощущению,
Когда не чувствовал это всё.
Чем выше взбираюсь,
Тем ниже затем опускаюсь,
Не могу потопить своих демонов,
Ведь они знают, как плавать.
Мне страшно стать ближе,
Но и быть в одиночестве ненавижу,
Я скучаю по тому ощущению,
Когда не чувствовал это всё.
Чем выше взбираюсь,
Тем ниже затем опускаюсь,
Не могу потопить своих демонов,
Ведь они знают, как плавать.
Припев
(Можешь ли ты почувствовать моё сердце?)
Слышишь ли ты тишину?
Можешь ли разглядеть тьму?
Или ли починить сломанное?
Можешь ли ты, можешь ли почувствовать моё сердце?
