Fall Away - Twenty One Pilots: перевод, смысл песни
Chorus I don't wanna fall, fall away I don't wanna fall, fall away I'll keep the lights on in this place 'Cause I don't wanna fall, fall a—way I don't wanna fall, fall away I don't, I don't wanna fall away (la da da da da) I will keep the lights on in this place (la da da da da) 'Cause I don't wanna fall, fall away Verse 1 I disguise and I will lie And I will take my precious time As the days melt away as I stand in line And I die as I wait as I wait on my crime And I'll try to delay what you make of my life But I don't want your way, I want mine I'm dying and I'm trying But believe me, I'm fine, but I'm lying I'm so very far from fine Pre-Chorus And I, I can feel the pull begin I feel my conscience wearing thin And my skin, it will start To break up and fall apart Chorus Way (la da da da da) I don't wanna fall, fall away (la da da da da) I don't wanna fall, fall away (la da da da da) I will keep the lights on in this place (la da da da da) 'Cause I don't wanna fall, fall away Verse 2 Every time I feel selfish ambition Is taking my vision My crime is my sentence, Repentance is taking commission It's taking a toll on my soul, I'm screaming submission and I don't know if I am dying or living 'Cause I will save face for name's sake, Abuse grace Take aim to obtain a new name in a newer place But my name is lame, I can't walk and I ain't the same And my name became a new destiny to the gra Pre-Chorus And I, I can feel the pull begin Feel my conscience wearing thin And my skin, it will start To break up and fall apart Chorus Way (la da da da da) I don't wanna fall, fall away (la da da da da) I don't wanna fall, fall away (la da da da da) I will keep the lights on in this place (la, da, da, da, da) 'Cause I don't wanna fall, fall away Outro La da da da da La da da da da La da da da da La da da da da La da da da da La da da da da
Припев Я не хочу отпасть, опасть от тебя, Я не хочу отпасть, опасть от тебя, Буду стараться сохранить свет в этом месте, Потом что не хочу отпасть, отпасть от тебя. (Ла-да-да) Не хотел бы отпасть от тебя, Не хочу отпасть от тебя (Ла-да-да) Буду стараться сохранить свет (ла-да-да). Потому что не хочу отпасть от тебя. 1 Куплет Сейчас я маскируюсь, а потом буду лгать, Потрачу своё драгоценное время, Стоя в очереди, пока тают дни. И я умираю, пока жду своего приговора, Пытаюсь отсрочить то, во что ты превратишь мою жизнь. Но я не хочу идти твоим путём, а хочу своим, Я умираю пока прилагаю усилия, Но поверь мне, я в норме, хотя нет, вру, Я так далёк от того, то считается нормой. Пред-припев И я, я чувствую как меня тянет, Ощущаю, как совесть становится тоньше, И кожа на теле, она начинает Разрываться и распадаться. Припев Твои пути (ла-да-да-да-да) Я не хочу отпасть, опасть от тебя, Я не хочу отпасть, опасть от тебя, Буду стараться сохранить свет в этом месте, Потом что не хочу отпасть, отпасть от тебя. (Ла-да-да) 2 Куплет Каждый раз я чувствую, что эгоистичные амбиции Застилают мой взор, Моё преступление - мои строки, Покаяние рассматривается судьями, Это сказывается на моем состоянии Я кричу, повинуясь, Не знаю, жив или мёртв. Потому что сохраню лицо ради имени, Злоупотреблю милостью. Ставлю себе цель - завести новое имя, новое место Но моё имя опозорено, Я не могу идти дальше, я не такой, как раньше, И моё имя - теперь моя судьба до самой могилы. Пред-припев И я, я чувствую как меня тянет, Ощущаю, как совесть становится тоньше, И кожа на теле, она начинает Разрываться и распадаться. Припев Твои пути (ла-да-да-да-да) Я не хочу отпасть, опасть от тебя, Я не хочу отпасть, опасть от тебя, Буду стараться сохранить свет в этом месте, Потом что не хочу отпасть, отпасть от тебя. Заключение Ла-да-да-да-да, Ла-да-да-да-да, Ла-да-да-да-да, Ла-да-да-да-да, Ла-да-да-да-да, Ла-да-да-да-да.
